I get anxious when I speak in public. — «Я испытываю тревогу, когда выступаю на публике.»

Разбор

Значение

Я испытываю тревогу, когда выступаю на публике.

Своими словами

Used to say that talking in front of people makes you very nervous.

Грамматика

• look / feel / sound + прил. A2 главная После look, feel, seem, sound, smell, taste, get, become идёт прилагательное, а не наречие: That sounds great. You look tired. It's getting cold. Минимальная пара: He looks careful (выглядит осторожным) — He looks carefully (смотрит внимательно). Русское «выглядишь хорошо» тянет сказать well — надо good.
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• at home, by bus A1 Готовые обороты «предлог + существительное» без артикля там, где по общему правилу он был бы: at home, at work, to school, by bus, at night, on vacation, in bed. Их не выводят из правила, а запоминают целиком. Сюда же — наречия места без предлога и артикля: go home, go downtown, live abroad. Минимальная пара: at home — at the hotel.
• because / so / but A2 Союзы склеивают две мысли в одно предложение и показывают связь между ними: I stayed home because I was ill — причина; It was late, so we left — следствие; When I arrived, she was cooking — время. Сочинительные and / but / or — тоже сюда: I hear you, but… Дополнительное that-придаточное после глагола или существительного (I think that…, evidence suggests that…, the view that…) — не сюда: это отдельное решение (пока вне реестра).
• Present Simple A1 Время для привычек, расписаний и фактов: I work in a bank, Water boils at 100 degrees. В третьем лице добавляется -s (he works), а вопрос и отрицание строятся через do/does: Do you work? He doesn't work.
• Утверждение: I work A1 Про то, что происходит регулярно и вообще: глагол берётся как в словаре. I work here. Минимальная пара: I work here (вообще) — I'm working now (прямо сейчас).
• when / while / until A2 Когда одно относительно другого: Call me when you arrive. I'll wait until you come. Минимальная пара: when (в момент) — while (пока идёт): When he called, I was cooking — While I was cooking, he called. Граница: будущее в when/if-придаточных — future-in-time-clauses.