just so we're clear — «чтобы было понятно»
Можно сказать и так
- just so we are clearполная форма; в живой речи обычно сокращают («we're»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Разбор
- Значение
- чтобы было понятноещё говорят: уточню
- Где так говорят
- США
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- poorly плохо
- no offense без обид
- to be clear чтобы было понятно
- my point was моя мысль была в том, что
- Let me rephrase. позвольте мне перефразировать
- misunderstanding недопонимание
- I take that back. беру свои слова обратно
- to clear things up чтобы всё прояснить
- Can we clarify this? Можем ли мы прояснить это?
- I got the wrong idea. я неправильно понял