I've been working on it. — «Я над этим работаю.»

Можно сказать и так

I have been working on it.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I've»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Я над этим работаю.

Своими словами

says you are trying to improve or fix something

Произношение

aɪv bɪn ˈwɜrkɪŋ ɑn ɪt

Грамматика

I've been doing B1 главная Have/has been + -ing подчёркивает, что действие длится с какого-то момента и продолжается: I've been waiting for an hour — жду уже час; She's been learning English since 2020. Часто с for и since.
listen to / wait for A1 Предлог принадлежит глаголу и его нельзя убрать или заменить: listen to music, wait for the bus, depend on you. Минимальная пара: look (смотреть) — look at me / look for my keys (разные предлоги — разные смыслы). Граница: это не место (prepositions-place) и не фразовый глагол (phrasal-verbs).

Где так говорят

en-US

Talk about fears and phobias