in the end — «в итоге, в конце»

Разбор

Значение

в итоге, в конце; ещё говорят: в конце концов

Своими словами

After everything has happened; finally.

Произношение

ɪn ði ˈɛnd

Грамматика

• Артикль the A1 главная the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• at home, by bus A1 Готовые обороты «предлог + существительное» без артикля там, где по общему правилу он был бы: at home, at work, to school, by bus, at night, on vacation, in bed. Их не выводят из правила, а запоминают целиком. Сюда же — наречия места без предлога и артикля: go home, go downtown, live abroad. Минимальная пара: at home — at the hotel.
• first / then / finally A1 Рассказать по шагам: First, boil the water. Then add the tea. Finally, wait a minute. Минимальная пара: без связок (три отдельных фразы) — со связками (понятный порядок).
• Слова-связки B1 Слова-связки, которые выстраивают длинную речь и показывают повороты мысли: however — «однако», despite the rain — «несмотря на дождь», unless you hurry — «если только не поторопишься». С ними рассказ звучит как связный текст, а не набор фраз.

Где так говорят

en-US