What happened next was truly unexpected. — «То, что произошло дальше, было поистине неожиданным.»

Разбор

Значение

То, что произошло дальше, было поистине неожиданным.

Своими словами

a sentence used to build suspense before a surprising event

Произношение

ˈwʌt ˈhæpənd ˈnɛkst wəz ˈtruli ˌʌnɪkˈspɛktɪd

Грамматика

• Усиление: It was… B2 главная Способы выделить главное слово в предложении. Расщепление: It was John who called — «звонил именно Джон»; What I need is time — «мне нужно именно время». Инверсия с отрицанием ставит глагол вперёд: Never have I seen such a mess. Сюда же — what-обороты (псевдо-клефт): What I need is time; What I meant was…; that's not what I meant.
• Прошедшее время A1 Время для законченных событий в прошлом с указанием момента: I worked yesterday, We went to Rome last year. У правильных глаголов окончание -ed, у неправильных — своя форма; в вопросах и отрицаниях используется did: Did you see it? I didn't see it.
• was / were A1 Форма be в прошлом: I/he/she/it was, we/you/they were — I was at home yesterday; They were tired. Отрицание — wasn't / weren't.
• Правильные: -ed A1 У большинства глаголов прошедшее делается одним хвостиком: work → worked. Минимальная пара: I work here (сейчас) — I worked here (тогда).