el expediente — «дело, досье (в ведомстве)»
Разбор
- Значение
- дело, досье (в ведомстве); ещё говорят: дело, досье (заявки)
- Своими словами
- Conjunto de documentos de un asunto administrativo.
- Произношение
- el ekspeˈðjenteESel espeˈðjenteES
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- motivado мотивированный, обоснованный
- homologar подтвердить, признать (диплом)
- ¿Cuánto tarda el trámite? Сколько занимает эта процедура?
- ¿En qué plazo puedo recurrir? В какой срок я могу подать жалобу?
- Quería saber cómo homologar mi título Я хотел(а) бы узнать, как подтвердить диплом
- Considero que la resolución no está motivada. Считаю, что решение не обосновано.
- Quiero presentar un recurso contra esta resolución. Я хочу обжаловать это решение.