El piso está igual que en el inventario. — «Квартира в том же состоянии, что и по описи.»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Квартира в том же состоянии, что и по описи.

Своими словами

Afirma que la vivienda se devuelve tal como se recibió.

Произношение

el ˈpiso esˈta iˈɣwal ke en el imbenˈtaɾjo

Грамматика

Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejor A2 главная Формулы для сравнения: Juan es más alto que Ana — выше, чем; Esto es menos caro — менее дорогое; Es tan rápido como yo — такой же быстрый. Превосходная степень с артиклем: el mejor restaurante. Есть неправильные формы: bueno → mejor, malo → peor.
ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado) A1 Два глагола «быть» с разной работой: ser описывает то, что человек или вещь есть по сути (Es alto — он высокий), estar — временное состояние и местоположение (Está cansado — он устал; Está en casa — он дома).
Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.

Где так говорят

es-ES

fianza залог (при аренде жилья)
desgaste износ
inventario опись, инвентарь
devolver la fianza вернуть депозит
Eso es desgaste normal, no un desperfecto. Это естественный износ, а не повреждение.
Prefiero que me lo ingreséis por transferencia. Я предпочитаю, чтобы вы перевели мне это на счёт.
Dejo el piso el día treinta, ¿cuándo me devolvéis la fianza? Я съезжаю тридцатого, когда вы вернёте мне залог?