Menos mal que salió bien. — «Хорошо, что всё обошлось.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Хорошо, что всё обошлось.
- Своими словами
- Expresa alivio porque algo acabó mejor de lo temido.
- Произношение
- ˈmenoz ˈmal ke saˈljo ˈβjen
- Грамматика
-
- Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 главная Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Выразить тонкие чувства и отношение B2
Умею передать оттенки чувств: разочарование, облегчение, смешанные эмоции.
-
Хорошо, что всё обошлось.Menos mal que salió bien.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)
Формы глагола
- salir → salió — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- alivio облегчение
- sentirse чувствовать себя
- me da pena мне грустно / мне жаль
- qué alivio какое облегчение
- en el fondo в глубине души
- me da rabia меня это бесит
- me sabe mal мне неприятно / мне неловко
- no es que... дело не в том, что...
- me decepciona меня это разочаровывает
- me siento dolido мне обидно / я задет