el sueldo bruto — «зарплата до налогов»
Разбор
- Значение
- зарплата до налогов; ещё говорят: зарплата до вычетов (грязными)
- Своими словами
- Dinero del sueldo antes de quitar impuestos y cotizaciones.
- Произношение
- el ˈsweldo ˈβɾutoESel ˈswelðo ˈbɾuto
- Где так говорят
- es-ES, es-AR, es-US
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- cotizar a la Seguridad Social платить взносы в соцстрах
- Creo que hay un error en mi nómina. Кажется, в моём расчётном листке ошибка.
- ¿Me puedes explicar esta retención? Можешь объяснить это удержание?