Antes era barato, pero ahora es caro. — «Раньше это было дёшево, но теперь дорого.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Раньше это было дёшево, но теперь дорого.
- Грамматика
-
- Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом) A2 главная Время для описаний и того, что делали регулярно: Cuando era niño, jugaba al fútbol — когда я был ребёнком, играл в футбол; La casa era grande. Оно не говорит, когда действие закончилось.
- ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado) A1 Два глагола «быть» с разной работой: ser описывает то, что человек или вещь есть по сути (Es alto — он высокий), estar — временное состояние и местоположение (Está cansado — он устал; Está en casa — он дома).
Как это говорят в наших карточках
Рассказать, как что-то изменилось B1
Умею описать, каким место/жизнь были раньше и как изменились.
-
Раньше это было дёшево, но теперь дорого.Antes era barato, pero ahora es caro.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)
Формы глагола
- ser → era — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
- ser → era — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
- ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- antes раньше
- antiguo старый, прежний
- gradual постепенный
- mejorar улучшаться, улучшать
- todavía всё ещё
- volverse становиться (о смене качества)
- antes era раньше это было
- solía ser раньше был (обычно)
- antes había раньше было/имелось
- convertirse превращаться, становиться