no sé qué decir — «не знаю, что сказать»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- не знаю, что сказать
- Своими словами
- Se dice cuando la noticia es tan triste que faltan palabras.
- Произношение
- no ˈse ˈke ðeˈθiɾ
- Грамматика
-
- Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 главная Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Выразить соболезнования и поддержку в трудной ситуации B1
Condolences and offering sympathy
-
не знаю, что сказатьno sé qué decir🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderВопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)
Формы глагола
- saber → sé — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
- ser → sé — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- ánimo держись, крепись
- dar el pésame выразить соболезнования
- descansa en paz покойся с миром
- lo siento mucho мне очень жаль
- una pérdida muy dura очень тяжёлая утрата
- mi más sentido pésame мои искренние соболезнования
- estar pasando un mal momento переживать трудный период
- te acompaño en el sentimiento разделяю твоё горе (устойчивая формула в Испании)
- si necesitas cualquier cosa, aquí estoy если что-то понадобится, я рядом