🌐 Русский
🎨

Деликатно критиковать и давать обратную связь

Умею давать критику и обратную связь дипломатично, не теряя ясности.

C1 · 101 фраз и слов · 137 карточек

🎤 Тренировать тему говоришь сам — тренажёр слушает и сверяет

Что здесь говорят

a modo de sugerencia — в порядке предложения C1

  1. в порядке предложения
    a modo de sugerencia
    🎤 Скажи вслух

Agradezco su trabajo, pero me pregunto si más tiempo podría mejorar la situación. — Я ценю вашу работу, но задаюсь вопросом, не могло бы больше времени улучшить ситуацию. C1

  1. Я ценю вашу работу, но задаюсь вопросом, не могло бы больше времени улучшить ситуацию.
    Agradezco su trabajo, pero me pregunto si más tiempo podría mejorar la situación.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejorАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Agradezco su trabajo, pero me pregunto si otro enfoque podría mejorar la situación. — Я ценю вашу работу, но задаюсь вопросом, не мог бы другой подход улучшить ситуацию. C1

  1. Я ценю вашу работу, но задаюсь вопросом, не мог бы другой подход улучшить ситуацию.
    Agradezco su trabajo, pero me pregunto si otro enfoque podría mejorar la situación.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Agradezco su trabajo, pero me pregunto si un ejemplo concreto podría mejorar la situación. — Я ценю вашу работу, но задаюсь вопросом, не мог бы конкретный пример улучшить ситуацию. C1

  1. Я ценю вашу работу, но задаюсь вопросом, не мог бы конкретный пример улучшить ситуацию.
    Agradezco su trabajo, pero me pregunto si un ejemplo concreto podría mejorar la situación.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

agradezco tu esfuerzo — ценю твои усилия B1

  1. ценю твои усилия
    agradezco tu esfuerzo
    Подробнее

    Грамматика

    Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderПритяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Con todo respeto, creo que sería más eficaz si [proposed change]. — При всем уважении, я думаю, что было бы эффективнее, если бы [proposed change]. C1

  1. При всем уважении, я думаю, что было бы эффективнее, если бы [proposed change].
    Con todo respeto, creo que sería más eficaz si [proposed change].
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejorНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Con todo respeto, creo que sería más eficaz si dividiéramos el trabajo. — При всём уважении, я думаю, было бы эффективнее, если бы мы разделили работу. C1

  1. При всём уважении, я думаю, было бы эффективнее, если бы мы разделили работу.
    Con todo respeto, creo que sería más eficaz si dividiéramos el trabajo.
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejorНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Con todo respeto, creo que sería más eficaz si empezáramos antes. — При всём уважении, я думаю, было бы эффективнее, если бы мы начали раньше. C1

  1. При всём уважении, я думаю, было бы эффективнее, если бы мы начали раньше.
    Con todo respeto, creo que sería más eficaz si empezáramos antes.
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejorНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Con todo respeto, creo que sería más eficaz si habláramos con el cliente. — При всём уважении, я думаю, было бы эффективнее, если бы мы поговорили с клиентом. C1

  1. При всём уважении, я думаю, было бы эффективнее, если бы мы поговорили с клиентом.
    Con todo respeto, creo que sería más eficaz si habláramos con el cliente.
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejorНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

concreción — конкретика, конкретность C1

  1. конкретика, конкретность
    concreción
    🎤 Скажи вслух

constructivo — конструктивный B2

  1. конструктивный
    constructivo
    🎤 Скажи вслух

desde mi punto de vista — с моей точки зрения B2

  1. с моей точки зрения
    desde mi punto de vista
    Подробнее

    Грамматика

    Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

    🎤 Скажи вслух

dicho esto — при этом, сказав это B2

  1. при этом, сказав это
    dicho esto
    Подробнее

    Грамматика

    Указательные слова este / ese / aquel

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

en líneas generales — в общих чертах B2

  1. в общих чертах
    en líneas generales
    Подробнее

    Грамматика

    Множественное число существительных (-s / -es)

    🎤 Скажи вслух

Entiendo su punto, sin embargo, tengo una pequeña inquietud con respecto a [specific issue]. — Я понимаю вашу точку зрения, однако у меня есть небольшое беспокойство по поводу [specific issue]. C1

  1. Я понимаю вашу точку зрения, однако у меня есть небольшое беспокойство по поводу [specific issue].
    Entiendo su punto, sin embargo, tengo una pequeña inquietud con respecto a [specific issue].
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderПритяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

habría que cuidar — следовало бы обратить внимание на B2

  1. следовало бы обратить внимание на
    habría que cuidar
    Подробнее

    Грамматика

    tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

hay muchas cosas que funcionan muy bien — многое здесь работает очень хорошо B2

  1. многое здесь работает очень хорошо
    hay muchas cosas que funcionan muy bien
    Подробнее

    Грамматика

    hay — наличие (Hay un café aquí)Числа и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

hay mucho que destacar — есть много достойного внимания B2

  1. есть много достойного внимания
    hay mucho que destacar
    Подробнее

    Грамматика

    hay — наличие (Hay un café aquí)Числа и количество, muy / mucho

    🎤 Скажи вслух

hay mucho que valorar aquí — здесь есть многое, что стоит оценить B2

  1. здесь есть многое, что стоит оценить
    hay mucho que valorar aquí
    Подробнее

    Грамматика

    hay — наличие (Hay un café aquí)Числа и количество, muy / mucho

    🎤 Скажи вслух

lo digo con ánimo constructivo — я говорю это с конструктивным намерением C1

  1. Я говорю это с конструктивным намерением.
    lo digo con ánimo constructivo
    Подробнее

    Грамматика

    Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderМестоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

lo plantearía de otra manera — я бы сформулировал это иначе B2

  1. Я бы сформулировал это иначе.
    lo plantearía de otra manera
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

matizar — уточнять, вносить нюансы C1

  1. уточнять, смягчать формулировку
    matizar
    🎤 Скажи вслух

Me gustaría ofrecer una perspectiva diferente sobre el informe. — Я хотел бы предложить другую точку зрения на этот отчёт. B2

  1. Я хотел бы предложить другую точку зрения на этот отчёт.
    Me gustaría ofrecer una perspectiva diferente sobre el informe.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Me gustaría ofrecer una perspectiva diferente sobre este asunto. — Я хотел бы предложить другую точку зрения на этот вопрос. B2

  1. Я хотел бы предложить другую точку зрения на этот вопрос.
    Me gustaría ofrecer una perspectiva diferente sobre este asunto.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasУказательные слова este / ese / aquelРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Me gustaría ofrecer una perspectiva diferente sobre la propuesta. — Я хотел бы предложить другую точку зрения на это предложение. B2

  1. Я хотел бы предложить другую точку зрения на это предложение.
    Me gustaría ofrecer una perspectiva diferente sobre la propuesta.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

me pregunto si — мне интересно, не… ли B2

  1. Мне интересно, не… ли.
    me pregunto si
    Подробнее

    Грамматика

    Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

mi única reserva sería… — моё единственное замечание было бы… C1

  1. моё единственное замечание было бы
    mi única reserva sería
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

no lo veo del todo claro — мне это не до конца ясно B2

  1. Мне это не до конца ясно.
    no lo veo del todo claro
    Подробнее

    Грамматика

    Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

no termina de convencerme — меня это не до конца убеждает B2

  1. Меня это не до конца убеждает.
    no termina de convencerme
    Подробнее

    Грамматика

    Глагольные перифразы (volver a, seguir + gerundio, llevar + gerundio, empezar a)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Para que quede más claro... — Чтобы стало яснее... B1

  1. чтобы это было яснее
    para que quede más claro
    Подробнее

    Грамматика

    Subjuntivo в придаточных времени и цели (cuando llegue, para que…)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejor

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

podría reforzarse — это можно было бы усилить C1

  1. это можно было бы усилить
    podría reforzarse
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Podría ser beneficioso si exploráramos la posibilidad de [new approach]. — Было бы полезно, если бы мы изучили возможность [new approach]. C1

  1. Было бы полезно, если бы мы изучили возможность [new approach].
    Podría ser beneficioso si exploráramos la posibilidad de [new approach].
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Podría ser beneficioso si exploráramos la posibilidad de abrir una oficina en Madrid. — Было бы полезно, если бы мы изучили возможность открыть офис в Мадриде. C1

  1. Было бы полезно, если бы мы изучили возможность открыть офис в Мадриде.
    Podría ser beneficioso si exploráramos la posibilidad de abrir una oficina en Madrid.
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Podría ser beneficioso si exploráramos la posibilidad de cambiar de proveedor. — Было бы полезно, если бы мы изучили возможность сменить поставщика. C1

  1. Было бы полезно, если бы мы изучили возможность сменить поставщика.
    Podría ser beneficioso si exploráramos la posibilidad de cambiar de proveedor.
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Podría ser beneficioso si exploráramos la posibilidad de reducir los costes. — Было бы полезно, если бы мы изучили возможность сократить расходы. C1

  1. Было бы полезно, если бы мы изучили возможность сократить расходы.
    Podría ser beneficioso si exploráramos la posibilidad de reducir los costes.
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Podría ser beneficioso si exploráramos la posibilidad de trabajar desde casa. — Было бы полезно, если бы мы изучили возможность работать из дома. C1

  1. Было бы полезно, если бы мы изучили возможность работать из дома.
    Podría ser beneficioso si exploráramos la posibilidad de trabajar desde casa.
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

quizá convendría — возможно, стоило бы B2

  1. возможно, стоило бы
    quizá convendría
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Quizá convendría replantear el plan. — Возможно, стоило бы пересмотреть план. C1

  1. Возможно, стоило бы пересмотреть план.
    Quizá convendría replantear el plan.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Quizá convendría replantear el presupuesto. — Возможно, стоило бы пересмотреть бюджет. C1

  1. Возможно, стоило бы пересмотреть бюджет.
    Quizá convendría replantear el presupuesto.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Quizá convendría replantear la estrategia. — Возможно, стоило бы пересмотреть стратегию. C1

  1. Возможно, стоило бы пересмотреть стратегию.
    Quizá convendría replantear la estrategia.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Quizás podríamos considerar otra fecha. — Возможно, нам стоило бы рассмотреть другую дату. B2

  1. Возможно, нам стоило бы рассмотреть другую дату.
    Quizás podríamos considerar otra fecha.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Quizás podríamos considerar otro proveedor. — Возможно, нам стоило бы рассмотреть другого поставщика. B2

  1. Возможно, нам стоило бы рассмотреть другого поставщика.
    Quizás podríamos considerar otro proveedor.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Quizás podríamos considerar un descuento. — Возможно, нам стоило бы рассмотреть скидку. B2

  1. Возможно, нам стоило бы рассмотреть скидку.
    Quizás podríamos considerar un descuento.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слухаАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Quizás podríamos considerar una reunión online. — Возможно, нам стоило бы рассмотреть онлайн-встречу. B2

  1. Возможно, нам стоило бы рассмотреть онлайн-встречу.
    Quizás podríamos considerar una reunión online.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слухаАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

reconocer el mérito — признать заслугу C1

  1. признать заслугу
    reconocer el mérito
    Подробнее

    Грамматика

    Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    🎤 Скажи вслух

sería útil matizar — было бы полезно уточнить нюансы C1

  1. было бы полезно уточнить нюансы
    sería útil matizar
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Sería útil revisar [aspect] para optimizar los resultados. — Было бы полезно пересмотреть [aspect] для оптимизации результатов. B2

  1. Было бы полезно пересмотреть [aspect] для оптимизации результатов.
    Sería útil revisar [aspect] para optimizar los resultados.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Sería útil revisar el presupuesto para optimizar los resultados. — Было бы полезно пересмотреть бюджет для оптимизации результатов. B2

  1. Было бы полезно пересмотреть бюджет для оптимизации результатов.
    Sería útil revisar el presupuesto para optimizar los resultados.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Sería útil revisar el proceso para optimizar los resultados. — Было бы полезно пересмотреть процесс для оптимизации результатов. B2

  1. Было бы полезно пересмотреть процесс для оптимизации результатов.
    Sería útil revisar el proceso para optimizar los resultados.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Sería útil revisar la estrategia para optimizar los resultados. — Было бы полезно пересмотреть стратегию для оптимизации результатов. B2

  1. Было бы полезно пересмотреть стратегию для оптимизации результатов.
    Sería útil revisar la estrategia para optimizar los resultados.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Sería útil revisar los plazos para optimizar los resultados. — Было бы полезно пересмотреть сроки для оптимизации результатов. B2

  1. Было бы полезно пересмотреть сроки для оптимизации результатов.
    Sería útil revisar los plazos para optimizar los resultados.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

sin ánimo de ofender — не желая обидеть C1

  1. без желания обидеть
    sin ánimo de ofender
    🎤 Скажи вслух

sin restarle mérito — не умаляя достоинств C1

  1. не умаляя достоинств
    sin restarle mérito
    Подробнее

    Грамматика

    Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)

    🎤 Скажи вслух

tal vez convendría — возможно, стоило бы B2

  1. возможно, стоило бы
    tal vez convendría
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

tal vez falta concreción — возможно, не хватает конкретики B2

  1. возможно, не хватает конкретики
    tal vez falta concreción
    Подробнее

    Грамматика

    Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Tal vez valdría la pena analizar cómo el nuevo horario afecta al equipo. — Возможно, стоило бы проанализировать, как новый график влияет на команду. C1

  1. Возможно, стоило бы проанализировать, как новый график влияет на команду.
    Tal vez valdría la pena analizar cómo el nuevo horario afecta al equipo.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Tal vez valdría la pena analizar cómo el teletrabajo afecta a la productividad. — Возможно, стоило бы проанализировать, как удалённая работа влияет на продуктивность. C1

  1. Возможно, стоило бы проанализировать, как удалённая работа влияет на продуктивность.
    Tal vez valdría la pena analizar cómo el teletrabajo afecta a la productividad.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРегистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Tal vez valdría la pena analizar cómo la subida de precios afecta a las ventas. — Возможно, стоило бы проанализировать, как рост цен влияет на продажи. C1

  1. Возможно, стоило бы проанализировать, как рост цен влияет на продажи.
    Tal vez valdría la pena analizar cómo la subida de precios afecta a las ventas.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слуха

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

un aspecto a revisar — аспект, который стоит пересмотреть B2

  1. аспект, который стоит пересмотреть
    un aspecto a revisar
    Подробнее

    Грамматика

    Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    🎤 Скажи вслух

una posible mejora sería — возможным улучшением было бы B2

  1. возможным улучшением было бы
    una posible mejora sería
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Agradezco su trabajo, pero me pregunto si [alternative suggestion] podría mejorar la situación. — Я ценю вашу работу, но задаюсь вопросом, не мог бы/могла бы ли [alternative suggestion] улучшить ситуацию. C1

con cierta cautela — с некоторой осторожностью C1

Con todo respeto… — Со всем уважением… B1

constructivo (m) constructiva (f) — конструктивный, созидательный B2

delicado (m) delicada (f) — деликатный, щекотливый B1

echo en falta — мне не хватает (чего-то) B2

el enfoque — подход, фокус B2

el matiz — нюанс, оттенок C1

el punto de vista — точка зрения B1

Entiendo su punto, sin embargo, tengo una pequeña inquietud con respecto a los plazos. — Я понимаю вашу точку зрения, однако у меня есть небольшое беспокойство по поводу сроков. C1

Entiendo su punto, sin embargo, tengo una pequeña inquietud con respecto al contrato. — Я понимаю вашу точку зрения, однако у меня есть небольшое беспокойство по поводу договора. C1

Entiendo su punto, sin embargo, tengo una pequeña inquietud con respecto al presupuesto. — Я понимаю вашу точку зрения, однако у меня есть небольшое беспокойство по поводу бюджета. C1

He notado que [observation], y me gustaría sugerir [solution]. — Я заметил/заметила, что [observation], и хотел бы/хотела бы предложить [solution]. B2

la crítica constructiva — конструктивная критика B2

la discrepancia — разногласие, расхождение C1

la objeción — возражение B1

la observación — замечание, наблюдение B2

la oportunidad de mejora — возможность для улучшения B2

la percepción — восприятие B2

la reserva — бронь A1

la sugerencia — предложение, совет

la valoración — оценка, отзыв B2

los comentarios — обратная связь, замечания B1

matizable — требующий уточнения, спорный C1

Me gustaría ofrecer una perspectiva diferente sobre [topic]. — Я хотел бы/хотела бы предложить другую точку зрения на [topic]. B2

podríamos plantearlo de otra manera — мы могли бы подойти к этому иначе C1

preguntarse — задаваться вопросом; спрашивать себя B1

puntualizar — уточнить, оговорить C1

quizá convendría replantear… — возможно, стоило бы пересмотреть… C1

quizá merezca la pena revisar — возможно, стоит пересмотреть C1

Quizás podríamos considerar [alternative suggestion]. — Возможно, нам следовало бы рассмотреть [alternative suggestion]. B2

respetuosamente — уважительно B2

retroalimentación — обратная связь C1

señalar — указать, отметить B2

si me permites una sugerencia — если позволишь дать совет C1

sin restar mérito — не умаляя достоинств (заслуг) C1

sinceramente — честно говоря B1

suavizar — смягчить C1

Tal vez valdría la pena analizar cómo [action] afecta a [consequence]. — Возможно, стоило бы проанализировать, как [action] влияет на [consequence]. C1

terminar de — закончить (делать); (с отрицанием) никак не... B1

un punto a mejorar — момент, который можно улучшить B2