Записаться по телефону

¿A qué hora le viene bien? — В какое время вам удобно? A2

1. В какое время вам удобно?
   ¿A qué hora le viene bien?
   Подробнее

   Грамматика

   Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me dueleВопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • venir → viene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿a qué hora? — во сколько? A1

1. В какое время?
   ¿A qué hora?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   🎤 Скажи вслух

¿Cuándo tiene disponibilidad? — Когда у вас есть свободное время/доступность? B1

1. Когда у вас есть свободное время.
   ¿Cuándo tiene disponibilidad?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • tener → tiene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿de parte de quién? — кто спрашивает? (по телефону) A2

1. кто спрашивает? (по телефону)
   ¿de parte de quién?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   🎤 Скажи вслух

¿Es posible para hoy/mañana? — Это возможно на сегодня/завтра? A2

1. Это возможно на сегодня
   ¿Es posible para hoy/mañana?
   Подробнее

   Грамматика

   ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿le viene bien el martes a las diez? — вам удобно во вторник в десять? A2

1. Вам удобно во вторник в десять?
   ¿le viene bien el martes a las diez?
   Подробнее

   Можно сказать и так

   • ¿le viene bien el martes a las 10?🔊то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же

   Грамматика

   Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me dueleВопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasЧисла и количество, muy / mucho

   Формы глагола

   • venir → viene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Le viene bien? — Вам подходит? B1

1. Вам подходит?
   ¿Le viene bien?
   Подробнее

   Грамматика

   Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me dueleВопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • venir → viene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿me puede dar otra hora? — можете дать другое время? A2

1. Можете дать другое время?
   ¿me puede dar otra hora?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • poder → puede — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • poder → puede — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Podría hablar con Ana, por favor? — Могу я поговорить с Аной, пожалуйста? A2

1. Могу я поговорить с Аной, пожалуйста?
   ¿Podría hablar con Ana, por favor?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • poder → podría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • poder → podría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Podría hablar con Carmen, por favor? — Могу я поговорить с Кармен, пожалуйста? A2

1. Могу я поговорить с Кармен, пожалуйста?
   ¿Podría hablar con Carmen, por favor?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • poder → podría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • poder → podría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Podría hablar con el director, por favor? — Могу я поговорить с директором, пожалуйста? A2

1. Могу я поговорить с директором, пожалуйста?
   ¿Podría hablar con el director, por favor?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • poder → podría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • poder → podría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Podría hablar con Javier, por favor? — Могу я поговорить с Хавьером, пожалуйста? A2

1. Могу я поговорить с Хавьером, пожалуйста?
   ¿Podría hablar con Javier, por favor?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • poder → podría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • poder → podría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Puede repetir, por favor? — Повторите, пожалуйста A1

1. Повторите, пожалуйста
   ¿Puede repetir, por favor?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • poder → puede — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • poder → puede — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Tiene hueco? — У вас есть свободное время? B1

1. У вас есть свободное время?🔊
   ¿Tiene hueco?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • tener → tiene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

a las diez — в десять A1

1. в десять
   a las diez
   Подробнее

   Можно сказать и так

   • a las 10🔊то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же

   Грамматика

   Числа и количество, muy / mucho

   🎤 Скажи вслух

espere un momento, por favor — подождите минутку, пожалуйста A2

1. подождите минутку, пожалуйста
   espere un momento, por favor
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • esperar → espere — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • esperar → espere — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • esperar → espere — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Gracias por su ayuda. — Спасибо за вашу помощь. A1

1. Спасибо за вашу помощь.🔊
   Gracias por su ayuda.
   Подробнее

   Грамматика

   por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

   🎤 Скажи вслух

Hola, me gustaría pedir una cita. — Здравствуйте, я бы хотел/хотела записаться на приём. A2

1. Здравствуйте, я бы хотел.
   Hola, me gustaría pedir una cita.
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • gustar → gustaría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   • gustar → gustaría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

hora — час, время A1

1. час, время
   hora
   🎤 Скажи вслух

me viene bien — мне подходит A2

1. Мне подходит.🔊
   me viene bien
   Подробнее

   Грамматика

   Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me dueleЧастые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder

   Формы глагола

   • venir → viene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Mi nombre es Carlos. — Меня зовут Карлос. A1

1. Меня зовут Карлос.🔊
   Mi nombre es Carlos.
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Mi nombre es Javier. — Меня зовут Хавьер. A1

1. Меня зовут Хавьер.
   Mi nombre es Javier.
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Mi nombre es Lucía. — Меня зовут Лусия. A1

1. Меня зовут Лусия.🔊
   Mi nombre es Lucía.
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Mi nombre es María. — Меня зовут Мария. A1

1. Меня зовут Мария.
   Mi nombre es María.
   Подробнее

   Грамматика

   ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

no le oigo bien — я вас плохо слышу A2

1. Я вас плохо слышу.
   no le oigo bien
   Подробнее

   Грамматика

   Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderВопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • oír → oigo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

no me viene bien — мне не подходит B1

1. Мне не подходит.
   no me viene bien
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me dueleЧастые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder

   Формы глагола

   • venir → viene — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

pedir cita — записаться (на приём) A2

1. записаться (на приём)
   pedir cita
   🎤 Скажи вслух

por la mañana — утром A1

1. утром🔊
   por la mañana
   Подробнее

   Грамматика

   por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

por la mañana / por la tarde — утром / днём-вечером A1

1. утром🔊
   por la mañana / por la tarde
   Подробнее

   Грамматика

   por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

por la tarde — днём, после полудня A1

1. днём; вечером
   por la tarde
   Подробнее

   Грамматика

   por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

quería pedir cita, por favor — я хотел бы записаться, пожалуйста A2

1. Я хотел бы записаться, пожалуйста.
   quería pedir cita, por favor
   Подробнее

   Грамматика

   Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)

   Формы глагола

   • querer → quería — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quería — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Quería pedir una cita — Я хотел(а) бы записаться B1

1. Я хотел(а) бы записаться.
   Quería pedir una cita
   Подробнее

   Грамматика

   Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • querer → quería — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quería — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Quisiera pedir cita — Я хотел(а) бы записаться на приём A2

1. Я хотел(а) бы записаться на приём.
   Quisiera pedir cita
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)

   Формы глагола

   • querer → quisiera — он/она/Вы, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quisiera — я, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Quisiera reservar una cita con el abogado. — Я бы хотел записаться на приём к адвокату. A2

1. Я бы хотел записаться на приём к адвокату.
   Quisiera reservar una cita con el abogado.
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • querer → quisiera — он/она/Вы, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quisiera — я, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Quisiera reservar una cita con el dentista. — Я бы хотел записаться на приём к стоматологу. A2

1. Я бы хотел записаться на приём к стоматологу.
   Quisiera reservar una cita con el dentista.
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • querer → quisiera — он/она/Вы, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quisiera — я, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Quisiera reservar una cita con el doctor García. — Я бы хотел записаться на приём к доктору Гарсии. A2

1. Я бы хотел записаться на приём к доктору Гарсии.
   Quisiera reservar una cita con el doctor García.
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • querer → quisiera — он/она/Вы, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quisiera — я, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Tengo un problema urgente. — У меня срочная проблема. A2

1. У меня срочная проблема.
   Tengo un problema urgente.
   Подробнее

   Грамматика

   Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • tener → tengo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

urgente — срочный A2

1. срочный🔊
   urgente
   🎤 Скажи вслух

¿Diga? — Алло? (ответ на звонок) A2

¿Para cuándo? — На какое время/когда? A2

¿Podría hablar con [name], por favor? — Могу я поговорить с [name], пожалуйста? A2

anular — отменить B1

anular la cita — отменить встречу (запись) A2

aplazar — перенести на потом B1

cambiar la cita — перенести запись A2

cancelar — отменить A2

cita — запись, приём A2

confirmar — подтвердить A2

disponible — доступный, свободный A2

el centro de salud — поликлиника (районная) B1

el horario — расписание, часы работы A2

el martes — во вторник A1

el médico — врач A1

el médico (m) la médica (f) — врач A1

el móvil — мобильный телефон A1

el paciente (m) la paciente (f) — пациент A2

el taller — мастерская, автосервис A2

el teléfono — телефон A1

hablar — говорить A1

hacer — делать A1

la cita — встреча, назначенное время A2

la cita previa — предварительная запись (Испания) A2

la llamada — звонок A2

la recepcionista — администратор, регистратор

llamar — звонить, называть A1

llamar por teléfono — звонить по телефону A1

médico — врач A1

Mi nombre es [name]. — Меня зовут [name]. A1

nombre — имя A1

número de teléfono — номер телефона A1

perfecto — отлично A1

Quisiera reservar una cita con [name]. — Я бы хотел/хотела записаться на приём к [name]. A2

Quisiera reservar una cita con la doctora Ruiz. — Я бы хотел записаться на приём к доктору Руис. A2

reservar — забронировать A2

una cita — приём, запись A1

venir bien — подходить; быть удобным (о времени) B1