We'd like to enroll our child. — «Мы хотели бы записать нашего ребенка.»
Можно сказать и так
- We would like to enroll our child.полная форма; в живой речи обычно сокращают («we'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Разбор
- Значение
- Мы хотели бы записать нашего ребенка.
- Своими словами
- A polite statement expressing the wish to register a child.
- Грамматика
-
- want / would like A1 главная Базовые способы выразить желание и потребность: I want a coffee, I need help, I'd like a table for two — последнее звучит вежливее. После них ставят существительное или to + глагол: I want to go home.
- my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).
- Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- nanny няня (постоянная)
- hourly почасовой; ежечасный
- contract договор, контракт
- per hour в час (об оплате)
- enrollment зачисление, прием
- Meals included. питание включено
- background check проверка биографии; проверка благонадёжности
- Can we schedule a tour? Можно записаться на экскурсию по садику?
- How much do you charge? Сколько вы берёте?
- We need full-time care. Нам нужен уход на полный день.