I wish you wouldn't do that. — «Лучше бы ты так не делал.»

Можно сказать и так

B2 · фраза · фраза

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Лучше бы ты так не делал.
Грамматика
  • wish / if only B2 главная Так говорят о том, что хотелось бы иначе: I wish I had more time — жаль, что мало времени; I wish I hadn't said that — жаль, что сказал. После wish время сдвигается на шаг назад.

Как это говорят в наших карточках

Другие примеры

  1. Лучше бы ты так не делал.
    I wish you wouldn't do that.
    Подробнее

    Можно сказать и так

    • I wish you would not do that.полная форма; в живой речи обычно сокращают («wouldn't»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух