To put it another way, nothing has changed. — «Иными словами, ничего не изменилось.»
Разбор
- Значение
- Иными словами, ничего не изменилось.
- Грамматика
-
- also / however / in fact B1 главная Показывают, как новая мысль связана с прошлой: добавляю (also), противопоставляю (however), уточняю (in fact), даю пример (for example), закругляю (anyway). Минимальная пара: two facts side by side — Also, … (связь ясна).
- Present Perfect B1 Have/has + третья форма связывает прошлое с настоящим: I've lost my keys — потерял и до сих пор нет; I've been to Spain — опыт без даты. Если названо когда (yesterday, in 2010), нужен Past Simple: I lost them yesterday.
- something / anybody A1 Слова-заменители на some-/any-/no-/every-: something to eat, Is anybody here? Nobody knows. Everyone is ready. Минимальная пара: some water (some-any) — something (местоимение). Граница: some/any перед существительным — some-any; здесь только слова-заменители.
- Слова-связки B1 Слова-связки, которые выстраивают длинную речь и показывают повороты мысли: however — «однако», despite the rain — «несмотря на дождь», unless you hurry — «если только не поторопишься». С ними рассказ звучит как связный текст, а не набор фраз.
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- rephrase переформулировать
- That is… То есть...
- I mean... Я имею в виду...
- summarize резюмировать, подводить итог
- in a nutshell вкратце, если коротко
- to make sense иметь смысл, быть понятным
- interpretation толкование, интерпретация
- to put it simply проще говоря
- To spell it out. разжевать, объяснить по пунктам
- So you're saying… То есть вы говорите…