I won’t go unless you come. — «Я не пойду, если ты не придёшь.»

Можно сказать и так

I will not go unless you come.полная форма; в живой речи обычно сокращают («won’t»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Я не пойду, если ты не придёшь.

Грамматика

Условие 1: реально A2 главная Про реальное будущее: в половине с if — настоящее, во второй — will. If it rains, we'll stay home. Минимальная пара: If it rains, we'll stay (если пойдёт) — If it rained, we'd stay (если бы шёл).
will A1 will берут, когда решение возникло в момент речи или это просто прогноз: OK, I'll help you. Минимальная пара: I'll help you (решил сейчас) — I'm going to help you (договорились раньше).
Будущее время A1 Три способа говорить о будущем. Be going to — про планы и очевидное («I'm going to buy a car», «Look at the clouds — it's going to rain»), will — про решение прямо сейчас и прогнозы («I'll help you»), Present Continuous — про договорённости с датой («I'm meeting Ann at six»).
Условия с if A2 Предложения с if о том, что будет, если… Нулевой — про всегда верное (If you heat water, it boils), первый — про реальное будущее (If it rains, I'll take a taxi), второй — про воображаемое (If I had more time, I would travel).