Тактично возразить и сгладить

I see your point — я понимаю твою точку зрения B1

1. Я понимаю твою точку зрения.🔊
   I see your point.🔊
   🎤 Скажи вслух
2. Я понимаю твою мысль.
   I see your point.🔊
   🎤 Скажи вслух

I'm not sure I agree. — Я не уверен/уверена, что согласен/согласна. A2

1. Не уверен, что я согласен.
   I'm not sure I agree. можно сказать и так: I am not sure I agree.
   🎤 Скажи вслух
2. Не уверен, что согласен.
   I'm not sure I agree. можно сказать и так: I am not sure I agree.
   🎤 Скажи вслух

Can we agree to disagree? — давай останемся каждый при своём мнении B2

1. Давай останемся каждый при своём мнении.
   Can we agree to disagree?
   🎤 Скажи вслух

Can you clarify what you mean? — Можете ли вы уточнить, что вы имеете в виду? B2

1. Можете ли вы уточнить, что вы имеете в виду?
   Can you clarify what you mean?
   🎤 Скажи вслух

Could we discuss this further? — Могли бы мы обсудить это подробнее? B2

1. Могли бы мы обсудить это подробнее?
   Could we discuss this further?
   🎤 Скажи вслух

fair enough — справедливо, ладно B2

1. ну ладно, принимается
   fair enough
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, it's a mistake. — С моей точки зрения, это ошибка. B1

1. С моей точки зрения, это ошибка.
   From my perspective, it's a mistake. можно сказать и так: From my perspective, it is a mistake.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, it's worth trying. — С моей точки зрения, это стоит попробовать. B1

1. С моей точки зрения, это стоит попробовать.
   From my perspective, it's worth trying. можно сказать и так: From my perspective, it is worth trying.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, they're right. — С моей точки зрения, они правы. B1

1. С моей точки зрения, они правы.
   From my perspective, they're right. можно сказать и так: From my perspective, they are right.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, this plan works. — С моей точки зрения, этот план работает. B1

1. С моей точки зрения, этот план работает.
   From my perspective, this plan works.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, we should agree. — С моей точки зрения, нам стоит согласиться. B1

1. С моей точки зрения, нам стоит согласиться.
   From my perspective, we should agree.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective... — С моей точки зрения... B1

1. с моей точки зрения
   from my perspective
   🎤 Скажи вслух

I agree up to a point. — я согласен до некоторой степени B2

1. Я согласен до некоторой степени.
   I agree up to a point.
   🎤 Скажи вслух

I have some concerns. — у меня есть некоторые опасения B2

1. У меня есть некоторые опасения.
   I have some concerns.
   🎤 Скажи вслух

I hear what you're saying. — Я слышу, что вы говорите. B2

1. Я слышу, что вы говорите.
   I hear what you're saying. можно сказать и так: I hear what you are saying.
   🎤 Скажи вслух

I hear you — я вас понимаю B1

1. Я вас понимаю.
   I hear you🔊
   🎤 Скажи вслух

I hear you, but I still think it's a mistake. — Я тебя понял, но всё равно думаю, что это ошибка. B2

1. Я тебя понял, но всё равно думаю, что это ошибка.
   I hear you, but I still think it's a mistake. можно сказать и так: I hear you, but I still think it is a mistake.
   🎤 Скажи вслух

I hear you, but that's not what we agreed. — Я тебя понял, но мы договаривались не так. B2

1. Я тебя понял, но мы договаривались не так.
   I hear you, but that's not what we agreed. можно сказать и так: I hear you, but that is not what we agreed.
   🎤 Скажи вслух

I hear you, but we need to decide today. — Я тебя понял, но нам нужно решить сегодня. B2

1. Я тебя понял, но нам нужно решить сегодня.
   I hear you, but we need to decide today.
   🎤 Скажи вслух

I respectfully disagree. — Я уважительно не согласен/не согласна. B1

1. Я с уважением не согласен.
   I respectfully disagree.
   🎤 Скажи вслух

I understand your perspective. — Я понимаю вашу точку зрения. B2

1. Я понимаю вашу точку зрения.
   I understand your perspective.
   🎤 Скажи вслух

I'd argue that the opposite is true. — Я бы поспорил, что верно обратное. B2

1. Я бы поспорил, что верно обратное.
   I'd argue that the opposite is true. можно сказать и так: I would argue that the opposite is true.
   🎤 Скажи вслух

I'm afraid I disagree — боюсь, я не согласен B2

1. Боюсь, я не согласен.
   I'm afraid I disagree можно сказать и так: I am afraid I disagree
   🎤 Скажи вслух

let's find common ground — давайте найдём общий язык B2

1. Давайте найдем точки соприкосновения.
   Let's find common ground.
   🎤 Скажи вслух

Let's focus on solutions. — Давайте сосредоточимся на решениях. B2

1. Давайте сосредоточимся на решениях.
   Let's focus on solutions.
   🎤 Скажи вслух

meet halfway — пойти на компромисс, встретиться на полпути B2

1. пойти навстречу друг другу
   meet halfway
   🎤 Скажи вслух

meet in the middle — пойти на компромисс B2

1. пойти на компромисс
   meet in the middle
   🎤 Скажи вслух

My concern is safety. — Меня беспокоит безопасность. B2

1. Меня беспокоит безопасность.
   My concern is safety.
   🎤 Скажи вслух

My concern is the budget. — Меня беспокоит бюджет. B2

1. Меня беспокоит бюджет.
   My concern is the budget.
   🎤 Скажи вслух

My concern is the cost. — Меня беспокоит стоимость. B2

1. Меня беспокоит стоимость.
   My concern is the cost.
   🎤 Скажи вслух

My concern is the deadline. — Меня беспокоит срок. B2

1. Меня беспокоит срок.
   My concern is the deadline.
   🎤 Скажи вслух

Perhaps we can agree to disagree. — Возможно, мы можем согласиться не соглашаться. B2

1. Возможно, мы можем согласиться не соглашаться.
   Perhaps we can agree to disagree.
   🎤 Скажи вслух

Perhaps we could discuss it tomorrow. — Возможно, мы могли бы обсудить это завтра. B1

1. Возможно, мы могли бы обсудить это завтра.
   Perhaps we could discuss it tomorrow.
   🎤 Скажи вслух

Perhaps we could find a compromise. — Возможно, мы могли бы найти компромисс. B1

1. Возможно, мы могли бы найти компромисс.
   Perhaps we could find a compromise.
   🎤 Скажи вслух

Perhaps we could try both options. — Возможно, мы могли бы попробовать оба варианта. B1

1. Возможно, мы могли бы попробовать оба варианта.
   Perhaps we could try both options.
   🎤 Скажи вслух

perspective — точка зрения, перспектива B2

1. точка зрения, взгляд
   perspective🔊
   🎤 Скажи вслух

respectfully — уважительно B2

1. при всём уважении
   respectfully
   🎤 Скажи вслух

solution — решение B2

1. решение🔊
   solution🔊
   🎤 Скажи вслух

that said — тем не менее; и всё же B2

1. тем не менее; и всё же
   that said
   🎤 Скажи вслух

that's a fair point — это справедливое замечание B2

1. это справедливое замечание
   that's a fair point можно сказать и так: that is a fair point
   🎤 Скажи вслух

The way I see it... — Как я это вижу... B2

1. На мой взгляд…
   The way I see it...
   🎤 Скажи вслух

to be on the same page — понимать друг друга одинаково B2

1. быть заодно, понимать одинаково
   to be on the same page
   🎤 Скажи вслух

to meet halfway — пойти на компромисс, встретиться на полпути B2

1. пойти навстречу, найти середину
   to meet halfway
   🎤 Скажи вслух

We seem to have different views. — Кажется, у нас разные взгляды. B2

1. Кажется, у нас разные взгляды.
   We seem to have different views.
   🎤 Скажи вслух

What concerns me is. — что меня беспокоит, так это B2

1. Что меня беспокоит, так это.
   What concerns me is.
   🎤 Скажи вслух

What if we tried it this way? — а что если попробовать так? B2

1. А что если попробовать так?
   What if we tried it this way?
   🎤 Скажи вслух

You have a point, but I see it differently. — В этом есть смысл, но я смотрю на это иначе. B1

1. В этом есть смысл, но я смотрю на это иначе.
   You have a point, but I see it differently.
   🎤 Скажи вслух

You have a point, but it might take too long. — В этом есть смысл, но это может занять слишком много времени. B1

1. В этом есть смысл, но это может занять слишком много времени.
   You have a point, but it might take too long.
   🎤 Скажи вслух

You have a point, but we should think about the cost. — В этом есть смысл, но нам стоит подумать о стоимости. B1

1. В этом есть смысл, но нам стоит подумать о стоимости.
   You have a point, but we should think about the cost.
   🎤 Скажи вслух

acknowledge — признавать, подтверждать B2

clarification — уточнение B2

come around — передумать; прийти в себя B2

compromise — компромисс B1

consensus — консенсус, согласие C1

constructive — конструктивный B2

diplomacy — дипломатия B2

disagree — не соглашаться, расходиться во мнениях A2

disagreement — разногласие, несогласие B2

empathy — эмпатия, сочувствие B2

From my perspective, the price is too high. — С моей точки зрения, цена слишком высокая. B1

From my perspective, this is the best option. — С моей точки зрения, это лучший вариант. B1

From my perspective, we should wait a little. — С моей точки зрения, нам стоит немного подождать. B1

I beg to differ. — позволю себе не согласиться C1

I get where you're coming from — я понимаю, к чему ты клонишь B2

I hear you, but. — я тебя понял, но B2

I take your point. — я принимаю ваш довод B2

I'd argue that — я бы возразил, что B2

I'd argue that it's better. — Я бы поспорил, что так лучше. B2

I'd argue that it's worth it. — Я бы поспорил, что это того стоит. B2

I'd argue that we need more time. — Я бы поспорил, что нам нужно больше времени. B2

I'm open to hearing your thoughts. — Я открыт/открыта выслушать ваши мысли. B2

mediator — посредник, посредница B2

middle ground — компромиссная позиция B2

My concern is the quality of the work. — Меня беспокоит качество работы. B2

My concern is... — Моя обеспокоенность заключается в том, что... B2

negotiation — переговоры B2

objection — возражение B1

perhaps we could — возможно, мы могли бы A2

point of view — точка зрения B1

push back — возразить; не согласиться C1

push back on — возражать, сопротивляться B2

respect — уважение B2

respectful — уважительный B2

tact — такт, тактичность B2

The way I see it, it's not a big problem. — Как я это вижу, это не такая большая проблема. B2

The way I see it, we have two options. — Как я это вижу, у нас есть два варианта. B2

The way I see it, we should try it first. — Как я это вижу, нам стоит сначала попробовать. B2

to have a point — быть отчасти правым B2

with all due respect — при всём уважении B2

workable — приемлемый; осуществимый B2

Would it make sense to — имело бы смысл B2

you have a point, but — в этом есть смысл, но B1