I'd argue that — «я бы возразил, что»
Можно сказать и так
- I would argue thatполная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Разбор
- Значение
- я бы возразил, что
- Своими словами
- Used to introduce an opinion you want to defend.
- Грамматика
-
- I'd say… B1 главная Would без условия смягчает мнение или совет: I'd say it's fine. I'd recommend the fish. I'd rather stay. Минимальная пара: I recommend the fish (прямо) — I'd recommend the fish (мягче). Граница: would c if — условные (conditionals); would you…? — просьба (polite-requests-modals); would like — want-need-would-like.
- I think (that)… A2 После глаголов мнения и речи идёт целое предложение: I think (that) it's late. I hope you're okay. Слово that можно опустить. Минимальная пара: I think so (без придаточного) — I think (that) he's right. Граница: не путать с that = «тот» (demonstratives) и с which/who-придаточными к существительному (relative-clauses).
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- respect уважение
- solution решение
- push back возразить; не согласиться
- that said тем не менее; и всё же
- I hear you я вас понимаю
- negotiation переговоры
- constructive конструктивный
- disagreement разногласие, несогласие
- I hear you, but. я тебя понял, но
- My concern is... Моя обеспокоенность заключается в том, что...