фраза: все единицы
Единицы этого типа: слово, словосочетание, фраза или заготовка.
- Él/Ella vivió feliz para siempre. — Он/Она жил/жила долго и счастливо. A2
- El nombre de mi padre es Antonio. — Имя моего отца — Антонио. A1
- El personaje principal es Carmen. — Главный персонаж — Кармен. B1
- En definitiva, todo apunta a que… — В конечном счёте всё указывает на то, что… B2
- Estamos comiendo, te llamo luego. — Мы обедаем, позвоню тебе позже. A1
- Este mes me han cobrado el doble. — В этом месяце с меня списали вдвое больше. B1
- Estoy buscando una talla mediana. — Я ищу средний размер. A2
- Estoy buscando una talla pequeña. — Я ищу маленький размер. A2
- Estoy de acuerdo con el profesor. — Я согласен с преподавателем. A2
- ¿Estoy entendiendo correctamente? — Я правильно понимаю? B1
- Finalmente, Marta regresó a casa. — Наконец, Марта вернулась домой. A2
- ¿Has estado alguna vez en España? — Ты когда-нибудь был в Испании? B1
- ¿Has estado alguna vez en Italia? — Ты когда-нибудь был в Италии? B1
- ¿Has estado alguna vez en Madrid? — Ты когда-нибудь был в Мадриде? B1
- hasta ahora hemos acordado que... — на данный момент мы договорились, что... B2
- ¿Hay algún agente que hable ruso? — Есть ли агент, который говорит по-русски? B1
- ¿Hay una farmacia por aquí cerca? — Здесь поблизости есть аптека? A1
- Hola, me gustaría pedir una cita. — Здравствуйте, я бы хотел/хотела записаться на приём. A2
- Hoy voy a hablar sobre mi ciudad. — Сегодня я буду говорить о моём городе. A2
- La copia es inferior al original. — Копия уступает оригиналу. B1
- La fianza es de doscientos euros. — Залог составляет двести евро. A2
- La fianza es de quinientos euros. — Залог составляет пятьсот евро. A2
- La historia transcurre en Madrid. — История происходит в Мадриде. B1
- La playa es mejor que la piscina. — Пляж лучше, чем бассейн. A2
- La principal conclusión es que... — Главный вывод заключается в том, что... B2
- Lo siento, no hablo bien español. — Извините, я плохо говорю по-испански. A1
- Los paisajes eran impresionantes. — Пейзажи были впечатляющими. B1
- ¿me ayudas a configurar el móvil? — поможешь мне настроить телефон? A2
- Me cuesta expresar lo que siento. — Мне трудно выразить то, что я чувствую. B2
- Me gustaría hablar de mi horario. — Я хотел бы поговорить о своём графике. B1
- Me gustaría pedir seis croquetas. — Я хотел бы заказать шесть крокетов. A2
- Me han intentado estafar por SMS. — Меня пытались развести через СМС. B1
- ¿Me lo puede escribir, por favor? — Можете мне это написать, пожалуйста? A1
- ¿Me podría explicar cómo se paga? — Не могли бы вы объяснить, как оплачивать? B1
- Me refería a lo que dijiste ayer. — Я имел в виду то, что ты сказал вчера. B2
- Mi comida favorita es el pescado. — Моя любимая еда — рыба. A1
- ¿Mi móvil es compatible con eSIM? — Мой телефон поддерживает eSIM? B1
- Mi número es el mismo de siempre. — Мой номер тот же, что и всегда. A1
- Nunca doy mis datos por teléfono. — Я никогда не даю свои данные по телефону. B1
- Observamos un descenso constante. — Мы наблюдаем постоянный спад. B2
- ¿Podríamos dejarlo en cien euros? — Может, сойдёмся на ста евро? B1
- ¿Podrías explicarme esta palabra? — Не могли бы вы объяснить мне это слово? B1
- Precisamente por eso lo propongo. — Именно поэтому я это и предлагаю. B2
- quería pedir cita con el dentista — я хотел бы записаться к стоматологу A2
- ¿Quieres decir que ya está hecho? — Ты хочешь сказать, что это уже сделано? A2
- Quizá podríamos cambiar la fecha. — Возможно, мы могли бы изменить дату. B1
- Quizás podríamos hablarlo mañana. — Возможно, мы могли бы обсудить это завтра. B1
- Sopesemos los pros y los contras. — Давайте взвесим все за и против. C1
- ¿Te gustaría ir a un restaurante? — Хотел бы ты пойти в ресторан? A2
- Tengo experiencia en informática. — У меня есть опыт в информатике. A2
- Tengo planes de estudiar español. — У меня есть планы учить испанский. B1
- Tengo planes de mudarme a Madrid. — У меня есть планы переехать в Мадрид. B1
- Tengo que completar los trámites. — Мне нужно завершить оформление/процедуры. B1
- ¿Tienen habitaciones disponibles? — У вас есть свободные номера? A2
- ¿Tiene una habitación disponible? — У вас есть свободная комната/номер? A2
- ¿Tiene un documento de identidad? — У вас есть документ, удостоверяющий личность? A2
- Todo apunta a que llegará mañana. — Всё указывает на то, что он приедет завтра. B2
- Y ahí fue cuando empezó a llover. — И вот тогда-то начался дождь. B2
- Agradecería que me avisaran antes. — Я был бы признателен, если бы вы предупредили заранее. C1
- aquí los veranos son muy calurosos — здесь лето очень жаркое A2
- creo que ha habido un malentendido — кажется, произошло недоразумение B2
- Creo que me he equivocado de tren. — Кажется, я сел не на тот поезд. A2
- ¿Cuál es tu opinión sobre mi plan? — Каково твоё мнение о моём плане? B1
- ¿Cuánto cuesta legitimar la firma? — Сколько стоит заверить подпись? B2
- ¿Cuánto tarda en llegar el dinero? — Сколько идут деньги? A2
- Disculpe, ¿dónde está la estación? — Извините, где вокзал? A1
- ¿Dónde está la embajada de Italia? — Где посольство Италии? A2
- El cajero se ha tragado la tarjeta — Банкомат «съел» карту A2
- El final no me convenció del todo. — Концовка меня не совсем убедила. B1
- En mi tiempo libre, me gusta leer. — В свободное время мне нравится читать. A1
- Entonces, el jefe decidió esperar. — Тогда начальник решил подождать. A2
- entonces, si te he entendido bien… — итак, если я тебя правильно понял… B2
- En tu lugar, yo esperaría un poco. — На твоём месте я бы немного подождал. B2
- Esta cámara es inferior a la otra. — Эта камера уступает другой. B1
- ¿Estamos de acuerdo en este punto? — Мы согласны по этому пункту? B1
- Esto sería muy beneficioso para... — Это было бы очень полезно для... B1
- Estoy buscando una talla cuarenta. — Я ищу сороковой размер. A2
- Estoy cansado, pero estoy en casa. — Я устал, но я дома. A1
- Finalmente, Javier regresó a casa. — Наконец, Хавьер вернулся домой. A2
- ¿Has estado alguna vez en Sevilla? — Ты когда-нибудь был в Севилье? B1
- Hay muchos parques y zonas verdes. — Здесь много парков и зелёных зон. A2
- ¿Hay plazas libres para tres años? — Есть свободные места для трёхлеток? A2
- Hay una cocina y dos habitaciones. — Там есть кухня и две комнаты. A1
- Hay un problema con la habitación. — Есть проблема с номером. A1
- He perdido mi tarjeta de embarque. — Я потерял/потеряла свой посадочный талон. A2
- Hoy voy a hablar sobre mi trabajo. — Сегодня я буду говорить о моей работе. A2
- Le escribo para confirmar la cita. — Пишу Вам, чтобы подтвердить запись. B2
- Lo más seguro es que esté cerrado. — Скорее всего, закрыто. B2
- Lo más seguro es que llegue tarde. — Скорее всего, он опоздает. B2
- Me arrepiento de no haberlo hecho. — Я сожалею, что не сделал/сделала этого. B2
- ¿Me da un vaso de agua, por favor? — Дайте мне стакан воды, пожалуйста. A1
- Me encanta la tortilla de patatas. — Обожаю картофельную тортилью. A1
- Me gustaría otra talla, por favor. — Я хотел бы другой размер, пожалуйста. A2
- Me gustaría pedir el menú del día. — Я хотел бы заказать комплексный обед. A2
- ¿Me lo puedes escribir, por favor? — Можешь мне это записать, пожалуйста? A2
- ¿Me permite ver su identificación? — Могу я посмотреть ваше удостоверение личности? B1
- ¿Me podría explicar cómo funciona? — Не могли бы вы объяснить, как это работает? B1
- ¿me pueden explicar esta comisión? — вы можете объяснить мне эту комиссию? B1
- Mi dirección es calle Mayor, doce. — Мой адрес — улица Майор, двенадцать. A1
- Mis principales habilidades son... — Мои основные навыки - это... A2