Уточнить и сказать другими словами

¿cómo dices? — что ты сказал? / как-как? A2

1. Что ты сказал?🔊
   ¿cómo dices?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • decir → dices — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Cómo se dice esto en español? — Как это сказать по-испански? A1

1. Как это сказать по-испански?
   ¿Cómo se dice esto en español?
   Подробнее

   Грамматика

   Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Указательные слова este / ese / aquelНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

   Формы глагола

   • decir → dice — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Estoy entendiendo correctamente? — Я правильно понимаю? B1

1. Я правильно понимаю?
   ¿Estoy entendiendo correctamente?
   Подробнее

   Грамматика

   estar + gerundio — происходит сейчас (Estoy comiendo)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • entender → entendiendo · таблица спряжения
   • estar → estoy — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿lo he entendido bien? — я правильно понял? A2

1. Я правильно понял?🔊
   ¿lo he entendido bien?
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • entender → entendido · таблица спряжения
   • entenderse → entendido · таблица спряжения
   • haber → he — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • haber → he — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Me entiendes? — Ты меня понимаешь? A2

1. Ты меня понимаешь?
   ¿Me entiendes?
   Подробнее

   Грамматика

   Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • entender → entiendes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿me explico? — понятно объясняю? / ясно? B1

1. Понятно объясняю?
   ¿me explico?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

   Формы глагола

   • explicar → explico — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Me lo puedes explicar de otra manera? — Можете объяснить мне это по-другому? B1

1. Можете объяснить мне это по-другому?
   ¿Me lo puedes explicar de otra manera?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • poder → puedes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Podrías aclararlo? — Не могли бы вы это уточнить? B1

1. Не могли бы вы это уточнить?
   ¿Podrías aclararlo?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • poder → podrías — ты, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Podrías darme un ejemplo? — Не могли бы вы привести пример? A2

1. Не могли бы вы привести пример?
   ¿Podrías darme un ejemplo?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • poder → podrías — ты, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Podrías ser más específico (m)? ¿Podrías ser más específica (f)? — Не могли бы вы быть более конкретным/конкретной? B1

1. Не могли бы вы быть более конкретным.
   ¿Podrías ser más específico (m)? ¿Podrías ser más específica (f)?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejorРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)

   Формы глагола

   • poder → podrías — ты, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Puedes explicarlo de otra manera? — Можешь объяснить это по-другому? A2

1. Можешь объяснить это по-другому?
   ¿Puedes explicarlo de otra manera?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderМестоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • poder → puedes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Puedes hablar más despacio, por favor? — Можешь говорить медленнее, пожалуйста? A1

1. Можешь говорить помедленнее, пожалуйста?
   ¿Puedes hablar más despacio, por favor?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejor

   Формы глагола

   • poder → puedes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Puedes parafrasear eso para mí? — Можете перефразировать это для меня? B2

1. Можете перефразировать это для меня?
   ¿Puedes parafrasear eso para mí?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Указательные слова este / ese / aquelpor и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)

   Формы глагола

   • parar → para — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • parar → para — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • parir → para — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • parir → para — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • parir → para — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • poder → puedes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Puedes repetir? — Можешь повторить? A1

1. Можешь повторить?🔊
   ¿puedes repetir?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • poder → puedes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Puedes repetirlo? — Можешь повторить? A1

1. Можешь повторить?🔊
   ¿Puedes repetirlo?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • poder → puedes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué quieres decir con eso? — Что ты имеешь в виду? B1

1. Что ты имеешь в виду?
   ¿Qué quieres decir con eso?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Указательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • querer → quieres — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué quieres decir? — Что ты имеешь в виду? A2

1. Что ты имеешь в виду?
   ¿Qué quieres decir?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • querer → quieres — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué significa «guay»? — Что означает «guay»? A1

1. Что означает «guay»?
   ¿Qué significa guay?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

   Формы глагола

   • significar → significa — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • significar → significa — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué significa «vale»? — Что означает «vale»? A1

1. Что означает «vale»?
   ¿Qué significa vale?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

   Формы глагола

   • significar → significa — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • significar → significa — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué significa [word/phrase]? — Что означает [слово/фраза]? A2

1. Что означает [слово
   ¿Qué significa [word/phrase]?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

   Формы глагола

   • significar → significa — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • significar → significa — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué significa esta palabra? — Что значит это слово? A1

1. Что означает это слово?
   ¿Qué significa esta palabra?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Указательные слова este / ese / aquelНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

   Формы глагола

   • significar → significa — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • significar → significa — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Qué significa este cartel? — Что означает эта табличка? A2

1. Что означает эта табличка?
   ¿Qué significa este cartel?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Указательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • significar → significa — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • significar → significa — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Quieres decir que es gratis? — Ты имеешь в виду, что это бесплатно? A2

1. Ты имеешь в виду, что это бесплатно?
   ¿Quieres decir que es gratis?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)

   Формы глагола

   • querer → quieres — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Quieres decir que no te gusta? — Ты хочешь сказать, что тебе не нравится? A2

1. Ты хочешь сказать, что тебе не нравится?
   ¿Quieres decir que no te gusta?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)

   Формы глагола

   • querer → quieres — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • gustar → gusta — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • gustar → gusta — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Quieres decir que no vienes? — Ты хочешь сказать, что не придёшь? A2

1. Ты хочешь сказать, что не придёшь?
   ¿Quieres decir que no vienes?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • querer → quieres — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • venir → vienes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Quieres decir que ya está cerrado? — Ты имеешь в виду, что уже закрыто? A2

1. Ты имеешь в виду, что уже закрыто?
   ¿Quieres decir que ya está cerrado?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)

   Формы глагола

   • querer → quieres — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • cerrar → cerrado · таблица спряжения
   • cerrarse → cerrado · таблица спряжения
   • estar → está — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • estar → está — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Quieres decir que ya está hecho? — Ты хочешь сказать, что это уже сделано? A2

1. Ты хочешь сказать, что это уже сделано?
   ¿Quieres decir que ya está hecho?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)

   Формы глагола

   • querer → quieres — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • estar → está — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • estar → está — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • hacer → hecho · таблица спряжения
   • hacerse → hecho · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

A ver si he entendido bien — Дай проверю, правильно ли я понял B1

1. Дай проверю, правильно ли я понял.
   A ver si he entendido bien
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)

   Формы глагола

   • entender → entendido · таблица спряжения
   • entenderse → entendido · таблица спряжения
   • haber → he — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • haber → he — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

aclarar — прояснить, уточнить B1

1. прояснить, уточнить
   aclarar
   🎤 Скажи вслух

correctamente — правильно; верно A2

1. правильно; верно
   correctamente
   🎤 Скажи вслух

Corrígeme si me equivoco — Поправь меня, если я ошибаюсь B2

1. Поправь меня, если я ошибаюсь.
   Corrígeme si me equivoco
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Реальные условия: si + presente (Si llueve, no salgo)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • equivocar → equivoco — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

dicho de otra forma — иначе говоря B2

1. другими словами🔊
   dicho de otra forma
   Подробнее

   Грамматика

   Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   Формы глагола

   • decir → dicho · таблица спряжения
   • decirse → dicho · таблица спряжения
   • formar → forma — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • formar → forma — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

en otras palabras — другими словами B1

1. другими словами🔊
   en otras palabras
   Подробнее

   Грамматика

   Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Множественное число существительных (-s / -es)

   🎤 Скажи вслух

En otras palabras, ¿quieres decir que lo cancelamos? — Другими словами, ты хочешь сказать, что мы это отменяем? B1

1. Другими словами, ты хочешь сказать, что мы это отменяем?
   En otras palabras, ¿quieres decir que lo cancelamos?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Множественное число существительных (-s / -es)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   Формы глагола

   • querer → quieres — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • cancelar → cancelamos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • cancelar → cancelamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

En otras palabras, ¿quieres decir que necesitas más tiempo? — Другими словами, ты хочешь сказать, что тебе нужно больше времени? B1

1. Другими словами, ты хочешь сказать, что тебе нужно больше времени?
   En otras palabras, ¿quieres decir que necesitas más tiempo?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejorМножественное число существительных (-s / -es)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   Формы глагола

   • querer → quieres — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • necesitar → necesitas — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

En otras palabras, ¿quieres decir que no estás de acuerdo? — Другими словами, ты хочешь сказать, что не согласен? B1

1. Другими словами, ты хочешь сказать, что не согласен?
   En otras palabras, ¿quieres decir que no estás de acuerdo?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Множественное число существительных (-s / -es)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   Формы глагола

   • querer → quieres — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • acordar → acuerdo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • estar → estás — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

es decir — то есть B1

1. то есть
   es decir
   Подробнее

   Грамматика

   Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quería decir es que el plan no funciona. — Я хотел сказать, что план не работает. B1

1. Я хотел сказать, что план не работает.
   Lo que quería decir es que el plan no funciona.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • querer → quería — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quería — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • funcionar → funciona — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • funcionar → funciona — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quería decir es que necesito más tiempo. — Я хотел сказать, что мне нужно больше времени. B1

1. Я хотел сказать, что мне нужно больше времени.
   Lo que quería decir es que necesito más tiempo.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Числа и количество, muy / mucho

   Формы глагола

   • querer → quería — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quería — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • necesitar → necesito — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quería decir es que no fue mi intención. — Я хотел сказать, что это было не намеренно. B1

1. Я хотел сказать, что это было не намеренно.
   Lo que quería decir es que no fue mi intención.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

   Формы глагола

   • querer → quería — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quería — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • ir → fue — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • ser → fue — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quería decir es que prefiero quedarme. — Я хотел сказать, что предпочитаю остаться. B1

1. Я хотел сказать, что предпочитаю остаться.
   Lo que quería decir es que prefiero quedarme.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderВозвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)

   Формы глагола

   • querer → quería — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • querer → quería — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
   • preferir → prefiero — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quiero decir es que es demasiado caro. — Я хочу сказать, что это слишком дорого. B1

1. Я хочу сказать, что это слишком дорого.
   Lo que quiero decir es que es demasiado caro.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Числа и количество, muy / mucho

   Формы глагола

   • querer → quiero — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quiero decir es que hay otra opción. — Что я хочу сказать, так это то, что есть другой вариант. B1

1. Что я хочу сказать, так это то, что есть другой вариант.
   Lo que quiero decir es que hay otra opción.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderhay — наличие (Hay un café aquí)

   Формы глагола

   • querer → quiero — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quiero decir es que la idea me parece buena. — Что я хочу сказать, так это то, что идея мне кажется хорошей. B1

1. Что я хочу сказать, так это то, что идея мне кажется хорошей.
   Lo que quiero decir es que la idea me parece buena.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderГлаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me dueleНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)

   Формы глагола

   • querer → quiero — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • idear → idea — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • idear → idea — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • parecer → parece — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • parecer → parece — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quiero decir es que necesitamos más tiempo. — Я хочу сказать, что нам нужно больше времени. B1

1. Я хочу сказать, что нам нужно больше времени.
   Lo que quiero decir es que necesitamos más tiempo.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Числа и количество, muy / mucho

   Формы глагола

   • querer → quiero — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • necesitar → necesitamos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • necesitar → necesitamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quiero decir es que no estoy de acuerdo. — Я хочу сказать, что я не согласен. B1

1. Я хочу сказать, что я не согласен.
   Lo que quiero decir es que no estoy de acuerdo.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderВопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)

   Формы глагола

   • querer → quiero — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • acordar → acuerdo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • estar → estoy — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quiero decir es que ya lo he intentado. — Я хочу сказать, что я уже пробовал это. B1

1. Я хочу сказать, что я уже пробовал это.
   Lo que quiero decir es que ya lo he intentado.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderПрошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)

   Формы глагола

   • querer → quiero — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • haber → he — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • haber → he — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • intentar → intentado · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quise decir es que fue un malentendido. — Я хотел сказать, что это было недоразумение. B1

1. Я хотел сказать, что это было недоразумение.
   Lo que quise decir es que fue un malentendido.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • querer → quise — я, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • ir → fue — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • ser → fue — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quise decir es que necesito más tiempo. — Я хотел сказать, что мне нужно больше времени. B1

1. Я хотел сказать, что мне нужно больше времени.
   Lo que quise decir es que necesito más tiempo.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Числа и количество, muy / mucho

   Формы глагола

   • querer → quise — я, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • necesitar → necesito — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que quise decir es que no estoy de acuerdo. — Я хотел сказать, что я не согласен. B1

1. Я хотел сказать, что я не согласен.
   Lo que quise decir es que no estoy de acuerdo.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • querer → quise — я, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • acordar → acuerdo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • estar → estoy — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

no entiendo — я не понимаю A1

1. Я не понимаю.🔊
   No entiendo
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder

   Формы глагола

   • entender → entiendo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

No entiendo. ¿Podrías repetirlo? — Я не понимаю. Не могли бы вы повторить? A2

1. Я не понимаю. Не могли бы вы повторить?
   No entiendo. ¿Podrías repetirlo?
   Подробнее

   Грамматика

   Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • entender → entiendo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • poder → podrías — ты, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

No lo entiendo bien — Я не совсем это понимаю A2

1. Я не совсем это понимаю.
   No lo entiendo bien
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder

   Формы глагола

   • entender → entiendo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

no te he entendido — я тебя не понял A2

1. Я тебя не понял.
   no te he entendido
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • entender → entendido · таблица спряжения
   • entenderse → entendido · таблица спряжения
   • haber → he — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • haber → he — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

o sea — то есть B1

1. то есть
   o sea
   Подробнее

   Грамматика

   Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   Формы глагола

   • ser → sea — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • ser → sea — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • ser → sea — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

O sea, que no hay problema. — То есть проблем нет. B1

1. То есть проблем нет.
   O sea, que no hay problema.
   Подробнее

   Грамматика

   Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)hay — наличие (Hay un café aquí)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

   Формы глагола

   • ser → sea — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • ser → sea — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • ser → sea — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

O sea, que… — То есть… B1

1. То есть…
   O sea, que…
   Подробнее

   Грамматика

   Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   Формы глагола

   • ser → sea — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • ser → sea — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • ser → sea — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Para que quede más claro... — Чтобы стало яснее... B1

1. Чтобы стало яснее...
   Para que quede más claro...
   Подробнее

   Грамматика

   Subjuntivo в придаточных времени и цели (cuando llegue, para que…)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejor

   Формы глагола

   • parar → para — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • parar → para — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • parir → para — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • parir → para — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • parir → para — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • quedar → quede — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • quedar → quede — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • quedar → quede — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Perdona, ¿me lo repites? — Извини, повторишь ещё раз? A2

1. Извини, повторишь ещё раз?
   Perdona, ¿me lo repites?
   Подробнее

   Грамматика

   Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • perdonar → perdona — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • perdonar → perdona — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • repetir → repites — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

perdona, me explico mejor — извини, объясню понятнее B1

1. извини, объясню понятнее
   perdona, me explico mejor
   Подробнее

   Грамматика

   Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejorНастоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • explicar → explico — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • perdonar → perdona — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • perdonar → perdona — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Permítame aclarar. — Позвольте мне уточнить. B2

1. Позвольте мне уточнить.
   Permítame aclarar.
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   🎤 Скажи вслух

Vale, ahora sí lo pillo. — Ага, теперь дошло. B1

1. Ага, теперь дошло.
   Vale, ahora sí lo pillo.
   Подробнее

   Грамматика

   Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   Формы глагола

   • pillar → pillo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿qué significa? — что это значит? A2

¿Quieres decir que...? — Ты хочешь сказать, что...? A2

¿Quieres decir…? — Ты имеешь в виду…? A2

¿Te refieres a...? — Ты имеешь в виду...? B1

a ver — давай-ка; посмотрим B1

comprender — понимать, постигать A2

deletrear — произносить по буквам A2

el concepto — понятие, концепция B1

el malentendido — недоразумение B1

el significado — значение, смысл A2

En otras palabras, ¿quieres decir que...? — Другими словами, вы хотите сказать, что...? B1

entender — понимать A1

entender mal — неправильно понять B1

explicar — объяснять A2

la aclaración — уточнение, разъяснение B1

la confusión — путаница, замешательство B1

la duda — сомнение, вопрос A2

la explicación — объяснение A2

la idea — идея, мысль A1

la paráfrasis — перефразирование C1

lo que pasa es que… — дело в том, что… B1

Lo que quería decir es que… — Я хотел сказать, что… B1

Lo que quiero decir es que... — Я хочу сказать, что... B1

lo que quiero decir es… — что я хочу сказать, так это… B1

Lo que quise decir es... — Я хотел/хотела сказать, что... B1

más claro (m) más clara (f) — яснее, более понятно A2

O sea, que lo dejamos para mañana. — То есть переносим это на завтра. B1

O sea, que no vienes. — То есть ты не придёшь. B1

parafrasear — перефразировать C1

resumiendo — короче говоря, подытоживая B1

resumir — резюмировать, подводить итог B1

Si te he entendido bien, necesitas el informe hoy. — Если я правильно понял, тебе нужен отчёт сегодня. B1

Si te he entendido bien, no estás de acuerdo con el precio. — Если я правильно понял, ты не согласен с ценой. B1

Si te he entendido bien, prefieres quedar mañana. — Если я правильно понял, ты предпочитаешь встретиться завтра. B1

Si te he entendido bien, quieres cambiar la fecha. — Если я правильно понял, ты хочешь перенести дату. B1

Si te he entendido bien,… — Если я правильно понял,… B1

significar — значить, означать A2