Сгладить конфликт и найти общий язык

estar de acuerdo — быть согласным A2

1. соглашаться🔊
   estar de acuerdo
   Подробнее

   Грамматика

   ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)

   Формы глагола

   • acordar → acuerdo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух
2. быть согласным
   estar de acuerdo
   Подробнее

   Грамматика

   ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)

   Формы глагола

   • acordar → acuerdo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Cómo podemos resolver este conflicto? — Как мы можем разрешить этот конфликт? A2

1. Как мы можем разрешить этот конфликт?
   ¿Cómo podemos resolver este conflicto?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderУказательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • podar → podemos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • podar → podemos — мы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • poder → podemos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

¿Cuál es la raíz del problema? — В чём корень проблемы? B1

1. В чём корень проблемы?
   ¿Cuál es la raíz del problema?
   Подробнее

   Грамматика

   Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

aclarar las cosas — прояснить ситуацию B1

1. прояснить ситуацию
   aclarar las cosas
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • coser → cosas — ты, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

aclarar las posturas — прояснить позиции C1

1. прояснить позиции
   aclarar las posturas
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)

   🎤 Скажи вслух

bajar el tono — сбавить тон B2

1. сбавить тон
   bajar el tono
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

buscar una solución intermedia — искать промежуточное решение B2

1. искать промежуточное решение
   buscar una solución intermedia
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)

   Формы глагола

   • unir → una — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • unir → una — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • unir → una — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Busquemos un punto medio — Давай найдём золотую середину B2

1. Давайте найдём золотую середину.
   Busquemos un punto medio.
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)

   Формы глагола

   • buscar → busquemos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • buscar → busquemos — мы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • mediar → medio — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

cada uno — за штуку, каждый A1

1. каждый (из них)
   cada uno
   Подробнее

   Формы глагола

   • unir → uno — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

centrémonos en el problema — давайте сосредоточимся на проблеме B2

1. давайте сосредоточимся на проблеме
   centrémonos en el problema
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • centrarse → centrémonos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

conciliar posturas — примирить позиции C1

1. примирить позиции
   conciliar posturas
   Подробнее

   Грамматика

   Множественное число существительных (-s / -es)

   🎤 Скажи вслух

entiendo tu postura, pero pongámonos en su lugar — я понимаю твою позицию, но давай встанем на его место C1

1. Я понимаю твою позицию, но давай встанем на его место.
   entiendo tu postura, pero pongámonos en su lugar
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderПритяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

   Формы глагола

   • entender → entiendo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ponerse → pongámonos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Es importante mediar en la situación. — Важно выступить посредником в этой ситуации. B1

1. Важно выступить посредником в этой ситуации.
   Es importante mediar en la situación.
   Подробнее

   Грамматика

   ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

escuchar la otra parte — выслушать другую сторону B2

1. выслушать другую сторону
   escuchar la otra parte
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • partir → parte — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • partir → parte — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Escuchemos atentamente a ambas partes. — Давайте внимательно выслушаем обе стороны. B1

1. Давайте внимательно выслушаем обе стороны.
   Escuchemos atentamente a ambas partes.
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Множественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • escuchar → escuchemos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • escuchar → escuchemos — мы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • partir → partes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Hablemos con calma y respeto. — Давайте поговорим спокойно и уважительно. A2

1. Давайте поговорим спокойно и уважительно.
   Hablemos con calma y respeto.
   Подробнее

   Грамматика

   Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)

   Формы глагола

   • calmar → calma — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • calmar → calma — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • hablar → hablemos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • hablar → hablemos — мы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • respetar → respeto — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

hacer concesiones — идти на уступки C1

1. идти на уступки
   hacer concesiones
   Подробнее

   Грамматика

   Множественное число существительных (-s / -es)

   🎤 Скажи вслух

llegar a un acuerdo — прийти к соглашению B2

1. прийти к соглашению
   llegar a un acuerdo
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • acordar → acuerdo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que entiendo es que el pago se hace después. — Я понимаю это так, что оплата производится потом. B2

1. Я понимаю это так, что оплата производится потом.
   Lo que entiendo es que el pago se hace después.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasБезличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español)

   Формы глагола

   • entender → entiendo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • hacer → hace — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • pagar → pago — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que entiendo es que necesitas más tiempo. — Я понимаю это так, что тебе нужно больше времени. B2

1. Я понимаю это так, что тебе нужно больше времени.
   Lo que entiendo es que necesitas más tiempo.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejor

   Формы глагола

   • entender → entiendo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • necesitar → necesitas — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Lo que entiendo es que no hay plazas. — Я понимаю это так, что мест нет. B2

1. Я понимаю это так, что мест нет.
   Lo que entiendo es que no hay plazas.
   Подробнее

   Грамматика

   Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)hay — наличие (Hay un café aquí)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Множественное число существительных (-s / -es)

   Формы глагола

   • entender → entiendo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Necesitamos encontrar una solución. — Нам нужно найти решение. A2

1. Нам нужно найти решение.
   Necesitamos encontrar una solución.
   Подробнее

   Грамматика

   Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • necesitar → necesitamos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • necesitar → necesitamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • unir → una — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • unir → una — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • unir → una — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

no lo tomes como algo personal — не воспринимай это на личный счёт B2

1. не воспринимай это на личный счёт
   no lo tomes como algo personal
   Подробнее

   Грамматика

   Отрицательный императив (no hables — через subjuntivo)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • comer → como — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • tomar → tomes — ты, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Podemos llegar a un acuerdo. — Мы можем прийти к соглашению. B1

1. Мы можем прийти к соглашению?
   ¿Podemos llegar a un acuerdo?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • acordar → acuerdo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • podar → podemos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • podar → podemos — мы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • poder → podemos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

ponerse — надевать; становиться (каким-л.) A2

1. надевать; становиться (каким-л.)
   ponerse
   🎤 Скажи вслух

ponerse en el lugar del otro — поставить себя на место другого B2

1. поставить себя на место другого
   ponerse en el lugar del otro
   Подробнее

   Грамматика

   Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

Quiero entender tu perspectiva. — Я хочу понять твою/вашу точку зрения. B1

1. Я хочу понять твою.
   Quiero entender tu perspectiva.
   Подробнее

   Грамматика

   Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderПритяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • querer → quiero — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

rebajar la tensión — снять напряжение B2

1. снять напряжение
   rebajar la tensión
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

reformular — переформулировать C1

1. переформулировать
   reformular
   🎤 Скажи вслух

resolver — решить, урегулировать B1

1. разрешать, решать
   resolver
   🎤 Скажи вслух

si me permitís — если позволите B2

1. если позволите
   si me permitís
   Подробнее

   Грамматика

   Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слухаМестоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

   Формы глагола

   • permitir → permitís — вы (Испания), настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

si me permitís, voy a reformular lo que cada uno quiere — если позволите, я переформулирую, чего хочет каждый из вас C1

1. Если позволите, я переформулирую, чего хочет каждый из вас.
   si me permitís, voy a reformular lo que cada uno quiere
   Подробнее

   Грамматика

   ir a + инфинитив — ближайшее будущее (Voy a comer)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОтносительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Регистр и оттенки: вежливость, эвфемизмы, condicional слухаЧисла и количество, muy / mucho

   Формы глагола

   • querer → quiere — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • querer → quiere — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • ir → voy — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • permitir → permitís — вы (Испания), настоящее (presente) · таблица спряжения
   • unir → uno — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

sin ánimo de ofender — не желая обидеть C1

1. без намерения обидеть
   sin ánimo de ofender
   🎤 Скажи вслух

Un mediador profesional puede ayudar. — Профессиональный посредник может помочь. A2

1. Профессиональный посредник может помочь.
   Un mediador profesional puede ayudar.
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • poder → puede — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • poder → puede — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

vamos a centrarnos en lo que sí compartimos — давайте сосредоточимся на том, в чём мы всё-таки сходимся C1

1. Давайте сосредоточимся на том, в чём мы всё-таки сходимся.
   vamos a centrarnos en lo que sí compartimos
   Подробнее

   Грамматика

   ir a + инфинитив — ближайшее будущее (Voy a comer)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderВозвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

   Формы глагола

   • compartir → compartimos — мы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
   • compartir → compartimos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • ir → vamos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • ir → vamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

zanjar el asunto — закрыть вопрос, поставить точку C1

1. закрыть вопрос, поставить точку
   zanjar el asunto
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

buscar un terreno común — искать общий язык C1

calmar los ánimos — успокоить страсти C1

ceder — уступить B2

centrarse — сосредоточиться (на чём-л.) B1

dialogar — вести диалог B2

el conflicto — конфликт A2

el diálogo — диалог A2

el malentendido — недоразумение B1

el mediador la mediadora — посредник (m) посредник (f) B1

el problema — проблема A1

el punto de encuentro — точка соприкосновения, общая почва B2

el punto de fricción — точка трения, камень преткновения C1

el reproche — упрёк C1

entiendo tu punto de vista — понимаю твою точку зрения B1

la comprensión — понимание B1

la negociación — переговоры, согласование B1

la resolución — разрешение, урегулирование B2

la solución — решение A2

la vía intermedia — промежуточный вариант, компромисс C1

llegar a un punto medio — найти компромисс B2

lo que entiendo es que... — я понимаю это так, что... B2

malentendido — недоразумение B1

matizar — уточнять, вносить нюансы C1

mediar — выступать посредником B2

punto de encuentro — точка соприкосновения C1

punto en común — точка соприкосновения, общее B2

tranquilízate — успокойся B1