Hablemos con calma y respeto. — «Давайте поговорим спокойно и уважительно.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Давайте поговорим спокойно и уважительно.
- Своими словами
- Propone tratar el conflicto sin gritos ni ofensas.
- Произношение
- aˈβlemos koŋ ˈkalma i resˈpeto
- Грамматика
-
- Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!) A2 главная Форма для команд и просьб: Habla más despacio — говори медленнее; Ven aquí — иди сюда. Для вежливого «вы» берётся форма на -e/-a: Siéntese, por favor. Местоимения приклеиваются к концу: Dímelo.
Как это говорят в наших карточках
Сгладить конфликт и найти общий язык C1
Умею выступить посредником: прояснить позиции, снять напряжение, свести к согласию.
-
Давайте поговорим спокойно и уважительно.Hablemos con calma y respeto.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)
Формы глагола
- hablar → hablemos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- hablar → hablemos — мы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- ponerse надевать; становиться (каким-л.)
- centrarse сосредоточиться (на чём-л.)
- reformular переформулировать
- bajar el tono сбавить тон
- punto en común точка соприкосновения, общее
- si me permitís если позволите
- zanjar el asunto закрыть вопрос, поставить точку
- aclarar las cosas прояснить ситуацию
- hacer concesiones идти на уступки
- conciliar posturas примирить позиции