I'm calling about ... — «Я звоню по поводу ...»
Можно сказать и так
- I am calling about ...полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'm»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Разбор
- Значение
- Я звоню по поводу ...
- Своими словами
- Used to introduce the subject of your phone call.
- Произношение
- aɪm ˈkɔlɪŋ əˈbaʊt
- Грамматика
-
- Present Continuous A1 главная Форма am/is/are + глагол с -ing говорит о том, что происходит прямо сейчас или в этот период: I'm working — я сейчас работаю; She's studying English this year.
- I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
- Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
- listen to / wait for A1 Предлог принадлежит глаголу и его нельзя убрать или заменить: listen to music, wait for the bus, depend on you. Минимальная пара: look (смотреть) — look at me / look for my keys (разные предлоги — разные смыслы). Граница: это не место (prepositions-place) и не фразовый глагол (phrasal-verbs).
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- beep гудок
- slot окно, свободное время (для записи)
- Asap. как можно скорее
- opening свободное окно в расписании
- insurance страховка
- voicemail голосовая почта
- Is ... OK? ... подходит?
- to hang up положить трубку
- This is ... Это ...; говорит ...
- get in touch связаться