🌐 Русский
🎨

Оставить голосовое сообщение и записать/передать сообщение

Leave and understand a voicemail / take a message

A2 · 128 фраз и слов · 529 карточек

🎤 Тренировать тему говоришь сам — тренажёр слушает и сверяет

Что здесь говорят

Please call me back at this number. — Пожалуйста, перезвоните мне по этому номеру. A2

  1. Пожалуйста, перезвоните мне по номеру [номер телефона].
    Please call me back at this number.
    🎤 Скажи вслух
  2. Перезвоните мне по номеру.
    Please call me back at this number.
    🎤 Скажи вслух
  3. Пожалуйста, перезвоните мне по этому номеру.
    Please call me back at this number.
    🎤 Скажи вслух
  4. Перезвоните мне, пожалуйста, на этот номер.
    Please call me back at this number.
    🎤 Скажи вслух

after the beep — после сигнала B1

  1. после сигнала
    after the beep
    🎤 Скажи вслух

after the tone — после сигнала B1

  1. после сигнала
    after the tone
    🎤 Скажи вслух

as soon as possible — как можно скорее A2

  1. Как можно скорее.
    as soon as possible
    🎤 Скажи вслух

Asap. — как можно скорее A2

  1. Как можно скорее.
    Asap.
    🎤 Скажи вслух

available — доступный, в наличии A1

  1. доступен
    available
    🎤 Скажи вслух

beep — гудок

  1. гудок
    beep
    🎤 Скажи вслух

Can I tell them who called? — Могу я сказать им, кто звонил? A2

  1. Могу я сказать им, кто звонил?
    Can I tell them who called?
    🎤 Скажи вслух

Could you call me back? — Не могли бы вы мне перезвонить? A2

  1. Не могли бы вы мне перезвонить?
    Could you call me back?
    🎤 Скажи вслух

Could you give me a call back? — Не могли бы вы мне перезвонить? A2

  1. Не могли бы вы мне перезвонить?
    Could you give me a call back?
    🎤 Скажи вслух

Could you spell that for me? — Не могли бы вы произнести это по буквам? A2

  1. Не могли бы вы произнести это по буквам?
    Could you spell that for me?
    🎤 Скажи вслух

Could you spell that? — Не могли бы вы произнести это по буквам? A2

  1. Не могли бы вы произнести это по буквам?
    Could you spell that?
    🎤 Скажи вслух

get a hold of — дозвониться, связаться

  1. дозвониться, связаться
    get a hold of
    🎤 Скажи вслух

get in touch — связаться B1

  1. связаться
    get in touch
    🎤 Скажи вслух

get through to — дозвониться, связаться

  1. дозвониться, связаться
    get through to
    🎤 Скажи вслух

He asked me to let you know he'll be late. — Он просил передать вам, что опоздает. A2

  1. Он просил передать вам, что опоздает.
    He asked me to let you know he'll be late. можно сказать и так: He asked me to let you know he will be late.
    🎤 Скажи вслух

He asked me to tell you he'll be late. — Он просил передать вам, что опоздает. A2

  1. Он просил передать вам, что опоздает.
    He asked me to tell you he'll be late. можно сказать и так: He asked me to tell you he will be late.
    🎤 Скажи вслух

He's not available right now. Can I take a message? — его сейчас нет. Что-нибудь передать? A2

  1. Его сейчас нет. Что-нибудь передать?
    He's not available right now. Can I take a message? можно сказать и так: He is not available right now. Can I take a message?
    🎤 Скажи вслух

He's not available right now. Would you like to leave a message? — Его сейчас нет. Что-нибудь передать? A2

  1. Его сейчас нет. Что-нибудь передать?
    He's not available right now. Would you like to leave a message? можно сказать и так: He is not available right now. Would you like to leave a message?
    🎤 Скажи вслух

He's not in right now. Can I take a message? — Его сейчас нет. Что-нибудь передать? A2

  1. Его сейчас нет. Что-нибудь передать?
    He's not in right now. Can I take a message? можно сказать и так: He is not in right now. Can I take a message?
    🎤 Скажи вслух

Hello, this is Anna calling about my appointment. — Здравствуйте, это Анна, я по поводу моей записи. A2

  1. Здравствуйте, это Анна, я по поводу моей записи.
    Hello, this is Anna calling about my appointment.
    🎤 Скажи вслух

Hello, this is Anna calling about my order. — Здравствуйте, это Анна, я по поводу моего заказа. A2

  1. Здравствуйте, это Анна, я по поводу моего заказа.
    Hello, this is Anna calling about my order.
    🎤 Скажи вслух

Hello, this is Anna calling about the apartment. — Здравствуйте, это Анна, я по поводу квартиры. A2

  1. Здравствуйте, это Анна, я по поводу квартиры.
    Hello, this is Anna calling about the apartment.
    🎤 Скажи вслух

Hi, this is Anna calling about my appointment. — Здравствуйте, это Анна, я по поводу моей записи. A2

  1. Здравствуйте, это Анна, я по поводу моей записи.
    Hi, this is Anna calling about my appointment.
    🎤 Скажи вслух

Hi, this is Anna calling about my order. — Здравствуйте, это Анна, я по поводу моего заказа. A2

  1. Здравствуйте, это Анна, я по поводу моего заказа.
    Hi, this is Anna calling about my order.
    🎤 Скажи вслух

Hi, this is Anna calling about the apartment. — Здравствуйте, это Анна, я по поводу квартиры. A2

  1. Здравствуйте, это Анна, я по поводу квартиры.
    Hi, this is Anna calling about the apartment.
    🎤 Скажи вслух

Hi, this is Anna calling about the message. — здравствуйте, это Анна, я по поводу... A2

  1. Здравствуйте, это Анна, я по поводу.
    Hi, this is Anna calling about the message.
    🎤 Скажи вслух

I'd like to leave a voicemail. — Я бы хотел/хотела оставить голосовое сообщение. A2

  1. Я бы хотел.
    I'd like to leave a voicemail. можно сказать и так: I would like to leave a voicemail.
    🎤 Скажи вслух

I'll be in touch. — Я с вами свяжусь. A2

  1. Я с вами свяжусь.
    I'll be in touch. можно сказать и так: I will be in touch.
    🎤 Скажи вслух

I'll get back to you. — я с вами свяжусь A2

  1. Я с вами свяжусь.
    I'll get back to you. можно сказать и так: I will get back to you.
    🎤 Скажи вслух

I'll give Anna your message. — Я передам ваше сообщение Анне. B1

  1. Я передам ваше сообщение Анне.
    I'll give Anna your message. можно сказать и так: I will give Anna your message.
    🎤 Скажи вслух

I'll give David your message. — Я передам ваше сообщение Дэвиду. B1

  1. Я передам ваше сообщение Дэвиду.
    I'll give David your message. можно сказать и так: I will give David your message.
    🎤 Скажи вслух

I'll give Mr. Smith your message. — Я передам ваше сообщение мистеру Смиту. B1

  1. Я передам ваше сообщение мистеру Смиту.
    I'll give Mr. Smith your message. можно сказать и так: I will give Mr. Smith your message.
    🎤 Скажи вслух

I'll let him know — я ему передам A2

  1. Я ему передам.
    I'll let him know. можно сказать и так: I will let him know.
    🎤 Скажи вслух

I'll pass your message on to Anna. — Я передам ваше сообщение Анне. B1

  1. Я передам ваше сообщение Анне.
    I'll pass your message on to Anna. можно сказать и так: I will pass your message on to Anna.
    🎤 Скажи вслух

I'll pass your message on to David. — Я передам ваше сообщение Дэвиду. B1

  1. Я передам ваше сообщение Дэвиду.
    I'll pass your message on to David. можно сказать и так: I will pass your message on to David.
    🎤 Скажи вслух

I'll pass your message on to Mr. Smith. — Я передам ваше сообщение мистеру Смиту. B1

  1. Я передам ваше сообщение мистеру Смиту.
    I'll pass your message on to Mr. Smith. можно сказать и так: I will pass your message on to Mr. Smith.
    🎤 Скажи вслух

I'll relay your message to Anna. — Я передам ваше сообщение Анне. B1

  1. Я передам ваше сообщение Анне.
    I'll relay your message to Anna. можно сказать и так: I will relay your message to Anna.
    🎤 Скажи вслух

I'll relay your message to David. — Я передам ваше сообщение Дэвиду. B1

  1. Я передам ваше сообщение Дэвиду.
    I'll relay your message to David. можно сказать и так: I will relay your message to David.
    🎤 Скажи вслух

I'll relay your message to Mr. Smith. — Я передам ваше сообщение мистеру Смиту. B1

  1. Я передам ваше сообщение мистеру Смиту.
    I'll relay your message to Mr. Smith. можно сказать и так: I will relay your message to Mr. Smith.
    🎤 Скажи вслух

I'll tell him. — Я ему передам. A2

  1. Я ему передам.
    I'll tell him. можно сказать и так: I will tell him.
    🎤 Скажи вслух

I'm calling about my order. — Я звоню по поводу моего заказа A2

  1. Я звоню по поводу моего заказа.
    I'm calling about my order. можно сказать и так: I am calling about my order.
    🎤 Скажи вслух

I'm calling about the apartment. — Я звоню по поводу квартиры A2

  1. Я звоню по поводу квартиры.
    I'm calling about the apartment. можно сказать и так: I am calling about the apartment.
    🎤 Скажи вслух

I'm calling about the appointment. — Я звоню по поводу записи A2

  1. Я звоню по поводу записи.
    I'm calling about the appointment. можно сказать и так: I am calling about the appointment.
    🎤 Скажи вслух

I'm calling about the job. — Я звоню по поводу работы A2

  1. Я звоню по поводу работы.
    I'm calling about the job. можно сказать и так: I am calling about the job.
    🎤 Скажи вслух

I'm sorry I missed your call. — Извините, я пропустил ваш звонок. A2

  1. Извините, я пропустил ваш звонок.
    I'm sorry I missed your call. можно сказать и так: I am sorry I missed your call.
    🎤 Скажи вслух

It's John. — Это Джон; говорит Джон A1

  1. Это Джон; говорит Джон.
    It's John. можно сказать и так: It is John.
    🎤 Скажи вслух

It's Mike. — Это Майк; говорит Майк A1

  1. Это Майк; говорит Майк.
    It's Mike. можно сказать и так: It is Mike.
    🎤 Скажи вслух

It's Mrs. Brown. — Это миссис Браун; говорит миссис Браун A1

  1. Это миссис Браун; говорит миссис Браун.
    It's Mrs. Brown. можно сказать и так: It is Mrs. Brown.
    🎤 Скажи вслух

It's Sarah. — Это Сара; говорит Сара A1

  1. Это Сара; говорит Сара.
    It's Sarah. можно сказать и так: It is Sarah.
    🎤 Скажи вслух

John speaking. — Это Джон; говорит Джон A1

  1. Это Джон; говорит Джон.
    John speaking.
    🎤 Скажи вслух

leave a message — оставить сообщение A2

  1. оставить сообщение
    leave a message
    🎤 Скажи вслух

Leave your name. — оставьте своё имя A2

  1. Оставьте своё имя.
    Leave your name.
    🎤 Скажи вслух

message — сообщение A1

  1. сообщение
    message
    🎤 Скажи вслух

Mike speaking. — Это Майк; говорит Майк A1

  1. Это Майк; говорит Майк.
    Mike speaking.
    🎤 Скажи вслух

Mrs. Brown speaking. — Это миссис Браун; говорит миссис Браун A1

  1. Это миссис Браун; говорит миссис Браун.
    Mrs. Brown speaking.
    🎤 Скажи вслух

pass along the message — передать сообщение B1

  1. передать сообщение
    pass along the message
    🎤 Скажи вслух

pass on this message — передать сообщение B1

  1. передать сообщение
    pass on this message
    🎤 Скажи вслух

pass the message on — передать сообщение B1

  1. передать сообщение
    pass the message on
    🎤 Скажи вслух

pick up the things — забрать вещи

  1. забрать вещи
    pick up the things
    🎤 Скажи вслух

Please call me back at 212-555-0198. — Пожалуйста, перезвоните мне по номеру 212-555-0198. A2

  1. Пожалуйста, перезвоните мне по номеру 212-555-0198.
    Please call me back at 212-555-0198.
    🎤 Скажи вслух

Please call me back at 555-0123. — Пожалуйста, перезвоните мне по номеру 555-0123. A2

  1. Пожалуйста, перезвоните мне по номеру 555-0123.
    Please call me back at 555-0123.
    🎤 Скажи вслух

Please call me back at my work number. — перезвоните мне на рабочий номер. A2

  1. Перезвоните мне на рабочий номер.
    Please call me back at my work number.
    🎤 Скажи вслух

Please leave a message after the beep. — Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка. A2

  1. Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка.
    Please leave a message after the beep.
    🎤 Скажи вслух

Please leave a message after the tone. — Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка. A2

  1. Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка.
    Please leave a message after the tone.
    🎤 Скажи вслух

Please leave your name and number. — Пожалуйста, оставьте ваше имя и номер A2

  1. Пожалуйста, оставьте ваше имя и номер.
    Please leave your name and number.
    🎤 Скажи вслух

reach — достигать A2

  1. дозвониться, связаться
    reach
    🎤 Скажи вслух

Sarah speaking. — Это Сара; говорит Сара A1

  1. Это Сара; говорит Сара.
    Sarah speaking.
    🎤 Скажи вслух

Sorry I missed your call — извините, я пропустил ваш звонок A2

  1. Извините, я пропустил ваш звонок.
    Sorry, I missed your call.
    🎤 Скажи вслух

take a message — принять/записать сообщение A2

  1. принять
    take a message
    🎤 Скажи вслух

They're not available right now. — Их сейчас нет на месте. A2

  1. Их сейчас нет на месте.
    They're not available right now. можно сказать и так: They are not available right now.
    🎤 Скажи вслух

They're not here right now. — Их сейчас нет на месте. A2

  1. Их сейчас нет на месте.
    They're not here right now. можно сказать и так: They are not here right now.
    🎤 Скажи вслух

They're not in right now. — Их сейчас нет на месте. A2

  1. Их сейчас нет на месте.
    They're not in right now. можно сказать и так: They are not in right now.
    🎤 Скажи вслух

This is John. — Это Джон; говорит Джон A1

  1. Это Джон; говорит Джон.
    This is John.
    🎤 Скажи вслух

This is Mike. — Это Майк; говорит Майк A1

  1. Это Майк; говорит Майк.
    This is Mike.
    🎤 Скажи вслух

This is Mrs. Brown. — Это миссис Браун; говорит миссис Браун A1

  1. Это миссис Браун; говорит миссис Браун.
    This is Mrs. Brown.
    🎤 Скажи вслух

This is Sarah. — Это Сара; говорит Сара A1

  1. Это Сара; говорит Сара.
    This is Sarah.
    🎤 Скажи вслух

to call back — перезвонить A2

  1. перезвонить
    to call back
    🎤 Скажи вслух

to get a hold of someone — дозвониться до кого-то B1

  1. дозвониться до кого-то
    to get a hold of someone
    🎤 Скажи вслух

to get through to someone — дозвониться до кого-то B1

  1. дозвониться до кого-то
    to get through to someone
    🎤 Скажи вслух

to hang up — положить трубку A2

  1. положить трубку
    to hang up
    🎤 Скажи вслух

to leave a message — оставить сообщение A2

  1. оставить сообщение
    to leave a message
    🎤 Скажи вслух

to pick up the phone — ответить на звонок A2

  1. ответить на звонок
    to pick up the phone
    🎤 Скажи вслух

to reach someone — дозвониться до кого-то B1

  1. дозвониться до кого-то
    to reach someone
    🎤 Скажи вслух

to take a message for someone — принять сообщение для кого-то A2

  1. принять сообщение для кого-то
    to take a message for someone
    🎤 Скажи вслух

voicemail — голосовая почта A2

  1. голосовая почта
    voicemail
    🎤 Скажи вслух

You've reached Anna Miller's voicemail. — Вы позвонили на голосовую почту Анны Миллер. B1

  1. Вы позвонили на голосовую почту Анны Миллер.
    You've reached Anna Miller's voicemail. можно сказать и так: You have reached Anna Miller's voicemail.
    🎤 Скажи вслух

You've reached Dr. Brown's voicemail. — Вы позвонили на голосовую почту доктора Брауна. B1

  1. Вы позвонили на голосовую почту доктора Брауна.
    You've reached Dr. Brown's voicemail. можно сказать и так: You have reached Dr. Brown's voicemail.
    🎤 Скажи вслух

You've reached John Smith's voicemail. — Вы позвонили на голосовую почту Джона Смита. B1

  1. Вы позвонили на голосовую почту Джона Смита.
    You've reached John Smith's voicemail. можно сказать и так: You have reached John Smith's voicemail.
    🎤 Скажи вслух

You've reached the voicemail of Anna Miller. — Вы позвонили на голосовую почту Анны Миллер. B1

  1. Вы позвонили на голосовую почту Анны Миллер.
    You've reached the voicemail of Anna Miller. можно сказать и так: You have reached the voicemail of Anna Miller.
    🎤 Скажи вслух

You've reached the voicemail of Dr. Brown. — Вы позвонили на голосовую почту доктора Брауна. B1

  1. Вы позвонили на голосовую почту доктора Брауна.
    You've reached the voicemail of Dr. Brown. можно сказать и так: You have reached the voicemail of Dr. Brown.
    🎤 Скажи вслух

You've reached the voicemail of John Smith. — Вы позвонили на голосовую почту Джона Смита. B1

  1. Вы позвонили на голосовую почту Джона Смита.
    You've reached the voicemail of John Smith. можно сказать и так: You have reached the voicemail of John Smith.
    🎤 Скажи вслух

answering machine — автоответчик

busy signal — сигнал "занято"

call back — перезвонить A1

callback — обратный звонок

caller — звонящий

Could you take a message for me? — Не могли бы вы принять сообщение для меня?

extension — продление срока B1

get back to — вернуться к (кому-то/чему-то), связаться позже B1

Hold on. — подождать; держаться A2

I'll make sure they get the message. — Я удостоверюсь, что они получат сообщение. B1

I'm calling about ... — Я звоню по поводу ... A2

I'm calling about an appointment for next week. — Я звоню по поводу записи на следующую неделю. A2

I'm calling about my appointment. — Я звоню по поводу моей записи. A2

I'm calling about the appointment on Friday. — Я звоню по поводу записи в пятницу. A2

I'm calling about your message. — Я звоню по поводу вашего сообщения. A2

make a note of — записать, отметить B1

memo — служебная записка, памятная записка A1

missed call — пропущенный звонок

pass on — передать (сообщение), переправить B1

phone number — номер телефона A1

Please call me back at [phone number]. — Пожалуйста, перезвоните мне по номеру [номер телефона]. A2

Please call me back at my cell phone. — перезвоните мне на мобильный. A2

Please call me back at... — перезвоните мне по номеру... A2

recipient — получатель B2

regarding C1

relay A2

speaking — у телефона (это я) A2

spell — произносить по буквам A2

This is ... — Это ...; говорит ... A1

to leave — оставить

to pick up — забирать, получить

to record — записать

to relay — передать, переслать

unavailable — недоступен B1

urgent — срочный A1

you have A2