Записаться по телефону

I'd like to make an appointment — Я хотел(а) бы записаться на прием A2

1. Я хотел бы записаться.🔊
   I'd like to make an appointment.🔊 можно сказать и так: I would like to make an appointment.
   🎤 Скажи вслух
2. Я хотел бы записаться на приём.
   I'd like to make an appointment.🔊 можно сказать и так: I would like to make an appointment.
   🎤 Скажи вслух

appointment — встреча, приём A2

1. запись; прием
   appointment🔊
   🎤 Скажи вслух

as soon as possible — как можно скорее A2

1. Как можно скорее.
   as soon as possible🔊
   🎤 Скажи вслух

book — книга A1

1. забронировать, записать
   book🔊
   🎤 Скажи вслух

call — звонить; называть A1

1. звонок, звонить
   call🔊
   🎤 Скажи вслух

Can I cancel my appointment? — Могу я отменить свою встречу? A2

1. Могу я отменить свою встречу?
   Can I cancel my appointment?
   🎤 Скажи вслух

Can I get your last name? — Назовите вашу фамилию. A2

1. Назовите вашу фамилию.
   Can I get your last name?
   🎤 Скажи вслух

Can I schedule an appointment for Monday? — Могу я записаться на понедельник? A2

1. Могу я записаться на понедельник?
   Can I schedule an appointment for Monday?
   🎤 Скажи вслух

Can I schedule an appointment for next week? — Могу я записаться на следующую неделю? A2

1. Могу я записаться на следующую неделю?
   Can I schedule an appointment for next week?
   🎤 Скажи вслух

Can I schedule an appointment for three o'clock? — Могу я записаться на три часа? A2

1. Могу я записаться на три часа?
   Can I schedule an appointment for three o'clock? можно сказать и так: Can I schedule an appointment for 3 o'clock?
   🎤 Скажи вслух

Can I schedule an appointment for tomorrow morning? — Могу я записаться на завтра утром? A2

1. Могу я записаться на завтра утром?
   Can I schedule an appointment for tomorrow morning?
   🎤 Скажи вслух

Could you hold on? — не могли бы вы подождать (на линии)? A2

1. Не могли бы вы подождать (на линии)?
   Could you hold on?
   🎤 Скажи вслух

Could you hold, please? — Подождите на линии, пожалуйста. A2

1. Подождите на линии, пожалуйста.
   Could you hold, please?
   🎤 Скажи вслух

date of birth — дата рождения A2

1. дата рождения
   date of birth
   🎤 Скажи вслух

Do you have any openings on Friday? — У вас есть свободные места в пятницу? A2

1. У вас есть свободные места в пятницу?
   Do you have any openings on Friday?
   🎤 Скажи вслух

Do you have any openings on Monday? — У вас есть свободные места в понедельник? A2

1. У вас есть свободные места в понедельник?
   Do you have any openings on Monday?
   🎤 Скажи вслух

Do you have any openings on the weekend? — У вас есть свободные места на выходных? A2

1. У вас есть свободные места на выходных?
   Do you have any openings on the weekend?
   🎤 Скажи вслух

Do you have any openings on Wednesday? — У вас есть свободные места в среду? A2

1. У вас есть свободные места в среду?
   Do you have any openings on Wednesday?
   🎤 Скажи вслух

Do you have anything on Tuesday? — У вас есть что-нибудь на вторник? A2

1. У вас есть что-нибудь на вторник?
   Do you have anything on Tuesday?
   🎤 Скажи вслух

Does Tuesday at ten work? — Вторник в десять подходит? A2

1. Вторник в десять подходит?
   Does Tuesday at ten work? можно сказать и так: Does Tuesday at 10 work?
   🎤 Скажи вслух

first thing in the morning — с самого утра B1

1. с самого утра
   first thing in the morning
   🎤 Скажи вслух

Fully booked. — всё забронировано, мест нет B1

1. Всё забронировано, мест нет.
   Fully booked.
   🎤 Скажи вслух

I need to reschedule my appointment. — Мне нужно перенести мою встречу. A2

1. Мне нужно перенести мою встречу.
   I need to reschedule my appointment.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to book an appointment. — Я хотел бы записаться (m) Я хотела бы записаться (f) A2

1. Я хотел бы записаться.🔊
   I'd like to book an appointment.🔊 можно сказать и так: I would like to book an appointment.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to schedule an appointment. — Я хотел(а) бы записаться на прием. A2

1. Я хотел бы записаться.🔊
   I'd like to schedule an appointment. можно сказать и так: I would like to schedule an appointment.
   🎤 Скажи вслух

I'm calling about an appointment for next week. — Я звоню по поводу записи на следующую неделю. A2

1. Я звоню по поводу записи на следующую неделю.
   I'm calling about an appointment for next week. можно сказать и так: I am calling about an appointment for next week.
   🎤 Скажи вслух

I'm calling about changing my appointment time. — Я звоню по поводу переноса времени записи. A2

1. Я звоню по поводу переноса времени записи.
   I'm calling about changing my appointment time. можно сказать и так: I am calling about changing my appointment time.
   🎤 Скажи вслух

I'm calling about my appointment. — Я звоню по поводу моей записи. A2

1. Я звоню по поводу моей записи.
   I'm calling about my appointment. можно сказать и так: I am calling about my appointment.
   🎤 Скажи вслух

I'm calling to confirm my appointment. — Я звоню, чтобы подтвердить свою запись. A2

1. Я звоню, чтобы подтвердить свою запись.
   I'm calling to confirm my appointment. можно сказать и так: I am calling to confirm my appointment.
   🎤 Скажи вслух

Is ... OK? — ... подходит? A2

1. ... подходит?
   Is ... OK? можно сказать и так: Is ... okay?
   🎤 Скажи вслух

Is the morning OK? — Утро подходит? A2

1. Утро подходит?
   Is the morning OK? можно сказать и так: Is the morning okay?
   🎤 Скажи вслух

Is three o'clock OK? — Три часа подходит? A2

1. Три часа подходит?
   Is three o'clock OK? можно сказать и так: Is 3 o'clock OK? · Is three o'clock okay?
   🎤 Скажи вслух

Is tomorrow OK? — Завтра подходит? A2

1. Завтра подходит?
   Is tomorrow OK? можно сказать и так: Is tomorrow okay?
   🎤 Скажи вслух

Is Tuesday at ten okay? — Вторник в десять подойдёт? A2

1. Вторник в десять подойдёт?
   Is Tuesday at ten okay? можно сказать и так: Is Tuesday at 10 okay? · Is Tuesday at ten OK?
   🎤 Скажи вслух

Is Tuesday OK? — Вторник подходит? A2

1. Вторник подходит?
   Is Tuesday OK? можно сказать и так: Is Tuesday okay?
   🎤 Скажи вслух

make an appointment — назначить встречу B1

1. записаться (на приём)
   make an appointment
   🎤 Скажи вслух

Please hold. — Пожалуйста, подождите (на линии). A2

1. Пожалуйста, подождите (на линии).
   Please hold.
   🎤 Скажи вслух

reschedule — переносить B1

1. перенести запись
   reschedule
   🎤 Скажи вслух

schedule — расписание, график A2

1. назначить время
   schedule🔊
   🎤 Скажи вслух

see the doctor — попасть к врачу, показаться врачу A2

1. попасть к врачу, показаться врачу
   see the doctor
   🎤 Скажи вслух

see you then — увидимся тогда A1

1. Тогда до встречи.
   See you then.🔊
   🎤 Скажи вслух

service appointment — запись в сервис B1

1. запись в сервис
   service appointment
   🎤 Скажи вслух

That works for me — Мне это подходит A2

1. Мне это подходит.
   That works for me🔊
   🎤 Скажи вслух

What time works best for you? — Какое время вам подходит больше всего? A2

1. Какое время вам подходит больше всего?
   What time works best for you?
   🎤 Скажи вслух

What time works for you? — Какое время вам подходит? A2

1. Какое время вам подходит?🔊
   What time works for you?🔊
   🎤 Скажи вслух

You can reach me at [phone number]. — Вы можете связаться со мной по номеру [номер телефона]. A2

1. Вы можете связаться со мной по номеру [номер телефона].
   You can reach me at [phone number].
   🎤 Скажи вслух

You can reach me at 555-0199. — Вы можете связаться со мной по номеру 555-0199. A2

1. Вы можете связаться со мной по номеру 555-0199.
   You can reach me at 555-0199.
   🎤 Скажи вслух

You can reach me at my mobile number. — Вы можете связаться со мной по моему мобильному номеру. A2

1. Вы можете связаться со мной по моему мобильному номеру.
   You can reach me at my mobile number.
   🎤 Скажи вслух

You can reach me at this number. — Вы можете связаться со мной по этому номеру. A2

1. Вы можете связаться со мной по этому номеру.
   You can reach me at this number.
   🎤 Скажи вслух

available — доступный, в наличии A1

Can I schedule an appointment for [date/time]? — Могу я назначить встречу на [дата/время]? A2

Can I schedule an appointment for Monday morning? — Могу я назначить встречу на утро понедельника? A2

Can I schedule an appointment for next Tuesday? — Могу я назначить встречу на следующий вторник? A2

Can I schedule an appointment for tomorrow at ten? — Могу я назначить встречу на завтра на десять? A2

cancel — отменять A2

confirm — подтверждать A2

dentist — стоматолог A2

Do you have any openings on [day]? — У вас есть свободные места на [день недели]? A2

Do you have any openings on Saturday morning? — У вас есть свободные места в субботу утром? A2

doctor — врач A1

front desk — стойка регистрации, ресепшен A2

I'd like to — я хотел бы A2

I'm calling about ... — Я звоню по поводу ... A2

I'm calling about my bill. — Я звоню по поводу счёта. A2

I'm calling about the appointment on Friday. — Я звоню по поводу записи в пятницу. A2

I'm calling about the job posting. — Я звоню по поводу вакансии. A2

I'm calling about your message. — Я звоню по поводу вашего сообщения. A2

insurance — страховка B1

insurance card — страховая карточка A2

Is next Monday OK? — Следующий понедельник подходит? A2

Is ten in the morning OK? — Десять утра подходит? A2

opening — свободное окно в расписании B1

phone — телефон A1

phone number — номер телефона A1

receptionist — секретарь, администратор A2

slot — окно, свободное время (для записи) B1

three o'clock A2

time slot — временной интервал A2

tomorrow morning A2

voicemail — голосовая почта A2

What times do you have available? — Какие часы у вас свободны? A2

What's your availability next week? — Какое у вас расписание на следующую неделю? Какая у вас доступность на следующую неделю? A1

You can reach me at 212-555-0134. — Вы можете связаться со мной по номеру 212-555-0134. A2

You can reach me at 555-0142. — Вы можете связаться со мной по номеру 555-0142. A2

You can reach me at my cell phone number. — Вы можете связаться со мной по номеру моего мобильного. A2

You can reach me at the office. — Вы можете связаться со мной по рабочему номеру. A2