I'm not satisfied with — «меня не устраивает»
Можно сказать и так
- I am not satisfied withполная форма; в живой речи обычно сокращают («I'm»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Разбор
- Значение
- меня не устраивает
- Своими словами
- Used to say that something did not meet your expectations
- Грамматика
-
- to be: отрицание A1 главная Отрицание цепляется к самому am / is / are, а не к смысловому слову: I'm not hungry. Минимальная пара: I am hungry — I am not hungry («I not hungry» не говорят).
- I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
- Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
- good at / afraid of A2 Предлог принадлежит прилагательному: good at maths, afraid of dogs, interested in music, full of people. Минимальная пара: interested in (правильно) — interested on (калька с русского «в»). Граница: глагол с предлогом (listen to) — verb-preposition.
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- rude грубый
- staff персонал
- poor quality низкое качество
- I’m not satisfied. я не доволен / не довольна
- How can we make this right? Как мы можем это исправить?
- This isn’t what I paid for. это не то, за что я заплатил(а)
- Could I speak to the manager? можно поговорить с менеджером?
- The service was not what I was promised. Услуга оказалась не такой, как обещали.
- I'd like to speak to the manager, please. Я хотел бы поговорить с менеджером.