The image must have been enhanced, or it wouldn't look this sharp. — «Картинку явно улучшили, иначе она не выглядела бы так чётко.»

Можно сказать и так

B2 · фраза · фраза

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Картинку явно улучшили, иначе она не выглядела бы так чётко.
Грамматика
  • must have done B2 главная Модальный глагол + have + третья форма говорит о прошлом: He must have forgotten — наверное, забыл; You should have told me — надо было мне сказать (но ты не сказал); I could have helped — мог бы помочь.
  • Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
  • Артикль the A1 the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).
  • because / so / but A2 Союзы склеивают две мысли в одно предложение и показывают связь между ними: I stayed home because I was ill — причина; It was late, so we left — следствие; When I arrived, she was cooking — время. Сочинительные and / but / or — тоже сюда: I hear you, but… Дополнительное that-придаточное после глагола или существительного (I think that…, evidence suggests that…, the view that…) — не сюда: это отдельное решение (пока вне реестра).
  • so / such a A2 so перед прилагательным или наречием, such перед существительным (с a/an у единственного): I'm so tired. It was such a nice day. Минимальная пара: so nice — such a nice day. Ловушка: «такой хороший день» — не so a nice day.
  • Условия с if A2 Предложения с if о том, что будет, если… Нулевой — про всегда верное (If you heat water, it boils), первый — про реальное будущее (If it rains, I'll take a taxi), второй — про воображаемое (If I had more time, I would travel).
  • Условие 2: если бы A2 Про то, чего нет: в половине с if — прошедшее, во второй — would. If I were you, I'd wait. Минимальная пара: If I have time, I'll call (может быть) — If I had time, I'd call (времени нет).
  • Пассив: все времена B2 Пассив можно строить в любом времени: The road is being repaired, The work will be finished, It has been sold. Каузатив говорит, что работу сделали для вас другие: I had my car repaired — мне починили машину.

Как это говорят в наших карточках

Другие примеры

  1. Картинку явно улучшили, иначе она не выглядела бы так чётко.
    The image must have been enhanced, or it wouldn't look this sharp.
    Подробнее

    Можно сказать и так

    • The image must have been enhanced, or it would not look this sharp.полная форма; в живой речи обычно сокращают («wouldn't»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух