Do not worry, I will sort it out myself. — «Не волнуйся, я всё улажу сам.»

Разбор

Значение

Не волнуйся, я всё улажу сам.

Грамматика

• will A1 главная will берут, когда решение возникло в момент речи или это просто прогноз: OK, I'll help you. Минимальная пара: I'll help you (решил сейчас) — I'm going to help you (договорились раньше).
• get up / turn on A1 Глагол + частица дают новое значение: get up (вставать), turn on (включить), give up (сдаться). Минимальная пара: turn (повернуть) — turn on (включить). Отделяемые: turn it on / turn on the light. Граница: listen to, wait for — это не фразовый глагол, а глагол с обязательным предлогом (verb-preposition).
• Команды и просьбы A1 Форма для команд, просьб, инструкций и советов: берётся начальная форма глагола без подлежащего — Open the door, Come in, Turn left. Отрицание — с don't: Don't worry.
• Будущее время A1 Три способа говорить о будущем. Be going to — про планы и очевидное («I'm going to buy a car», «Look at the clouds — it's going to rain»), will — про решение прямо сейчас и прогнозы («I'll help you»), Present Continuous — про договорённости с датой («I'm meeting Ann at six»).
• Don't… A1 Запрет и «не переживай» строятся через Don't + глагол: Don't worry. Минимальная пара: Worry (переживай) — Don't worry (не переживай).
• myself / yourself A2 Действие возвращается к самому себе или подчёркивается: Help yourself. I did it myself. Take care of yourself. Минимальная пара: I cut it (что-то) — I cut myself (сам себя). Граница: me/him — объектные (object-pronouns).