I'd like to get my eyes checked. — «я хочу проверить зрение»

Можно сказать и так

I would like to get my eyes checked.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

я хочу проверить зрение

Своими словами

a polite way to ask for an eye exam

Произношение

aɪd ˈlaɪk tə ˈɡɛt maɪ ˈaɪz ˈtʃɛkt

Грамматика

want / would like A1 главная Базовые способы выразить желание и потребность: I want a coffee, I need help, I'd like a table for two — последнее звучит вежливее. После них ставят существительное или to + глагол: I want to go home.

Где так говорят

en-US

At the optician / getting glasses