Please call me back at... — «перезвоните мне по номеру...»

Разбор

Значение

перезвоните мне по номеру...

Своими словами

Standard closing asking the person to phone the number you give.

Произношение

ˈpliz ˈkɔl mi ˈbæk æt

Грамматика

• Open the door! A1 главная Команда и просьба — это глагол в начальной форме в самом начале, без «ты»: Open the door. Минимальная пара: You open the door (ты открываешь) — Open the door (открой).
• me / him / her A1 Когда местоимение стоит ПОСЛЕ действия или после предлога, оно меняет форму: Call me, Give it to him, with us. Минимальная пара: I call him — He calls me. У you и it форма не меняется — «Thank you», «see you», «into it» этой конструкцией не отмечаются: выбирать там нечего.
• get up / turn on A1 Глагол + частица дают новое значение: get up (вставать), turn on (включить), give up (сдаться). Минимальная пара: turn (повернуть) — turn on (включить). Отделяемые: turn it on / turn on the light. Граница: listen to, wait for — это не фразовый глагол, а глагол с обязательным предлогом (verb-preposition).
• Команды и просьбы A1 Форма для команд, просьб, инструкций и советов: берётся начальная форма глагола без подлежащего — Open the door, Come in, Turn left. Отрицание — с don't: Don't worry.
• Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.

Где так говорят

en-US