Лексика уровня C1

Продвинутый. Слова и фразы этого уровня с переводом и примерами.

empirical evidence — эмпирические данные C1
I'd give anything. — я бы всё отдал (чтобы…) C1
smooth things over — сгладить ситуацию, уладить C1
to concede a point — признать отдельный довод C1
to qualify a claim — уточнять/оговаривать утверждение C1
to soften the blow — смягчить удар C1
a flawed assumption — ошибочное допущение C1
compelling evidence — убедительные доказательства C1
escalate the matter — передать вопрос на более высокий уровень C1
mutually acceptable — взаимоприемлемый C1
my main takeaway is — мой главный вывод в том, что C1
the prevailing view — преобладающая точка зрения C1
To be more precise… — Если быть точнее, ... C1
to come full circle — вернуться к исходной точке, замкнуть круг C1
to sweeten the deal — сделать предложение привлекательнее C1
Where we've landed? — к чему мы пришли C1
critics counter that — критики возражают, что C1
I'd hesitate to say. — я бы не стал утверждать; я бы поостерёгся говорить C1
Let me reframe that. — позвольте мне переформулировать это C1
reverse the decision — отменить решение C1
We're at an impasse. — Мы зашли в тупик. C1
a compelling argument — убедительный аргумент C1
adjusted gross income — скорректированный валовой доход C1
all things considered — если всё взвесить C1
credential evaluation — оценка квалификации/документов об образовании C1
notarized translation — нотариально заверенный перевод C1
play devil's advocate — выступить адвокатом дьявола (спорить ради проверки) C1
the crux of the issue — суть проблемы C1
to come to terms with — смириться с чем-либо C1
to draw a distinction — проводить различие C1
underlying assumption — исходное допущение C1
accredited institution — аккредитованное учебное заведение C1
I'd push back on that. — я бы с этим поспорил C1
One might object that… — Мне могут возразить, что… C1
the crux of the matter — самая суть вопроса C1
in a manner of speaking — в некотором роде; так сказать C1
One could argue that... — Можно утверждать, что... C1
To bolster an argument. — Укрепить аргумент. C1
To whom it may concern. — для предъявления по месту требования (офиц.) C1
as a gesture of goodwill — в знак доброй воли C1
for the sake of argument — допустим, ради спора C1
I am writing to enquire. — пишу, чтобы узнать (офиц. зачин письма) C1
I'd gently push back on. — я бы мягко возразил насчёт C1
let's revisit that point — давайте вернёмся к этому пункту C1
The literature suggests… — Литература по теме говорит о том, что… C1
the underlying principle — лежащий в основе принцип C1
to anticipate objections — предвосхищать возражения C1
To substantiate a claim. — Обосновать утверждение. C1
center of vital interests — центр жизненных интересов C1
I’d frame it differently. — я бы сформулировал это иначе C1
It stands to reason that… — Логично, что… C1
I would appreciate it if. — я был(а) бы признателен/признательна, если бы C1
there's a strong case for — есть веские основания в пользу C1
To articulate a position. — Сформулировать позицию. C1
To put it more precisely… — Если говорить точнее… C1
To read too much into it. — приписывать лишний смысл C1
Let's delve deeper into... — Давайте углубимся в... C1
The plot thickened when... — Сюжет закрутился, когда... C1
to challenge an assumption — ставить под сомнение допущение C1
It's a matter of semantics. — Это вопрос семантики. C1
my one reservation would be — моё единственное замечание касалось бы C1
That's as far as we can go. — дальше уступать мы не можем C1
to hold someone accountable — призвать кого-либо к ответу C1
To summarize my argument... — Подводя итог моему аргументу... C1
at your earliest convenience — при первой удобной возможности C1
It implies a deeper meaning. — Это подразумевает более глубокий смысл. C1
I'd push back gently on that. — я бы мягко здесь поспорил C1
If it's not too much trouble. — если вас не затруднит C1
In light of these findings... — В свете этих выводов... C1
recognition of qualifications — признание квалификаций C1
That's one way of putting it. — Ну, можно и так сказать. C1
I am writing to inquire about… — Пишу вам, чтобы узнать о… C1
I need to address a grievance. — Мне нужно рассмотреть жалобу. C1
Let me put that more formally. — Скажу это более официально. C1
Let's get down to brass tacks. — Давайте перейдем к делу. C1
This is a deal-breaker for us. — Это критическое условие для нас / Это неприемлемо для нас. C1
What are your non-negotiables? — Что для вас не подлежит обсуждению? C1
It all began with a phone call. — Всё началось с телефонного звонка. C1
The wording is a bit ambiguous. — Формулировка немного двусмысленна. C1
From a theoretical standpoint... — С теоретической точки зрения... C1
However, one could argue that... — Однако можно возразить, что... C1
I'm trying to grasp the nuances. — Я пытаюсь уловить нюансы. C1
My only reservation is the cost. — Моя единственная оговорка — стоимость. C1
We want to seek judicial review. — Мы хотим добиваться судебного пересмотра. C1
And that's how it all played out. — И вот так всё и произошло. C1
Far from being angry, she smiled. — Она вовсе не рассердилась, а улыбнулась. C1
I'd give anything for a week off. — Я бы всё отдал за неделю отпуска. C1
I want to convey a sense of calm. — Я хочу передать ощущение спокойствия. C1
I want to convey a sense of hope. — Я хочу передать ощущение надежды. C1
Let's delve deeper into the data. — Давайте углубимся в данные. C1
This raises a pertinent question. — Это поднимает актуальный вопрос... C1
To summarize, we've decided to... — Подводя итог, мы решили... C1
What exactly do you mean by that? — Что именно вы имеете в виду под этим? C1
I feel a sense of profound relief. — Я испытываю глубокое облегчение. C1
It all began with a small mistake. — Всё началось с маленькой ошибки. C1
My only reservation is the timing. — Моя единственная оговорка — выбор времени. C1
On the contrary, I believe that... — Напротив, я считаю, что... C1
This is substantiated by the data. — Это подтверждается данными. C1
We'd be prepared to move on price. — мы готовы обсудить цену C1
Empirical evidence suggests that... — Эмпирические данные свидетельствуют о том, что... C1