Escriba su nombre completo, por favor. — «Пожалуйста, напишите ваше полное имя.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Пожалуйста, напишите ваше полное имя.
- Своими словами
- Petición formal de anotar el nombre y los apellidos en un documento.
- Произношение
- esˈkɾiβa su ˈnombɾe komˈpleto poɾ faˈβoɾ
- Грамматика
-
- Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!) A2 главная Форма для команд и просьб: Habla más despacio — говори медленнее; Ven aquí — иди сюда. Для вежливого «вы» берётся форма на -e/-a: Siéntese, por favor. Местоимения приклеиваются к концу: Dímelo.
- Род и согласование (el coche rojo / la casa roja) A1 Каждое испанское существительное мужского или женского рода, и артикль с прилагательным подстраиваются под него: el coche rojo — красная машина, la casa roja — красный дом. Во множественном числе всё тоже меняется: los coches rojos.
- Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche) A1 Словечки перед существительным, которые говорят, чьё это: mi casa — мой дом, tu coche — твоя машина, su libro — его/её/их книга. Во множественном числе добавляется -s: mis amigos — мои друзья.
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
Как это говорят в наших карточках
Заполнить простую анкету A1
Умею продиктовать данные для формы: имя, фамилия, страна, телефон, почта, адрес, дата рождения.
-
Пожалуйста, напишите ваше полное имя.Escriba su nombre completo, por favor.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Утвердительный императив (¡Habla! ¡Ven! ¡Siéntese!)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)
Формы глагола
- escribir → escriba — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- escribir → escriba — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
- escribir → escriba — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
- completar → completo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- firma подпись
- apellido фамилия
- rellenar заполнять
- teléfono телефон
- soy de Rusia я из России
- código postal почтовый индекс
- vivo en Madrid я живу в Мадриде
- se escribe con be пишется через b
- ¿Cuál es su nombre? Как вас зовут?
- fecha de nacimiento дата рождения