Vamos a quedar para ir al cine. — «Давай встретимся, чтобы сходить в кино.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Давай встретимся, чтобы сходить в кино.
- Грамматика
-
- ir a + инфинитив — ближайшее будущее (Voy a comer) A2 главная Самый простой способ говорить о планах: Voy a comer — я собираюсь поесть; Vamos a viajar en julio. Меняется только ir, второй глагол остаётся в начальной форме.
- ir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de) A1 Про движение и местоположение: Voy a casa — иду домой, Estoy en casa — я дома, Soy de Madrid — я из Мадрида. Предлог a значит направление, en — нахождение внутри, de — происхождение.
- Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
Как это говорят в наших карточках
Договориться о встрече A2
Умею предложить встречу, согласовать время и место.
-
Давай встретимся, чтобы сходить в кино.Vamos a quedar para ir al cine.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
ir a + инфинитив — ближайшее будущее (Voy a comer)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)ir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas
Формы глагола
- ir → vamos — мы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- ir → vamos — мы, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- Avísame. Дай мне знать.
- otro día в другой день
- el viernes в пятницу
- encontrarse встречаться, находиться
- en el centro в центре
- Te veo allí. Увидимся там.
- ¿Estás libre? Ты свободен?
- me viene bien мне подходит
- coger el metro поехать на метро (исп.)
- me parece bien мне подходит, согласен