🌐 Русский
🎨

¿Me puede explicar cómo se rellena esto? — «Можете объяснить, как это заполняется?»

B1 · фраза · фраза · Оформить документы и счёт

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Можете объяснить, как это заполняется?
Своими словами
Petición de ayuda para completar bien un impreso.
Произношение
me ˈpweðe ekspliˈkaɾ ˈkomo se reˈʝena ˈesto
Грамматика
  • Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español) B1 главная Конструкция без конкретного деятеля — как русское «говорят», «можно»: Aquí se habla español (здесь говорят по-испански), No se puede fumar (курить нельзя). Очень частая в объявлениях и правилах.
  • Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
  • Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
  • Указательные слова este / ese / aquel A1 Слова, которыми показывают на предметы по удалённости: este libro — эта книга (рядом со мной), esa mesa — тот стол (у собеседника), aquella casa — вон тот дом (далеко). Они меняются по роду и числу: estos, estas.
  • Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.
  • Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
  • tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно) A2 Три готовых оборота для обязанности и возможности: Tengo que trabajar (мне надо работать), Hay que esperar (нужно подождать — вообще, всем), Puedo ayudarte (я могу тебе помочь).
Где так говорят
es-ES

Как это говорят в наших карточках

Оформить документы и счёт B1

Умею разобраться с банком/документами: что нужно, как заполнить, какие условия.

  1. Можете объяснить, как это заполняется?
    ¿Me puede explicar cómo se rellena esto?
    Подробнее

    Грамматика

    Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderУказательные слова este / ese / aquel

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу