para que te hagas una idea — «чтобы ты представил себе»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- чтобы ты представил себеещё говорят: чтобы ты себе представил
- Своими словами
- Se usa para dar un ejemplo que ayude al oyente a imaginar la situación.
- Произношение
- ˈpaɾa ke te ˈaɣas una iˈðea
- Грамматика
-
- Subjuntivo в придаточных времени и цели (cuando llegue, para que…) B2 главная После союзов о будущем времени и о цели ставится subjuntivo: Cuando llegue, te llamo (когда приеду, позвоню тебе), Te lo digo para que lo sepas (говорю, чтобы ты знал).
- Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
- Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto) A2 Глаголы про действие с самим собой: к ним добавляется частичка me/te/se перед глаголом — Me levanto a las siete (я встаю в семь), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром).
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
- Где так говорят
- Испания
Как это говорят в наших карточках
Рассказать захватывающую длинную историю C1
Умею вести длинный связный рассказ с темпом, отступлениями и кульминацией.
-
Чтобы ты себе представил.para que te hagas una idea🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Subjuntivo в придаточных времени и цели (cuando llegue, para que…)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)
Формы глагола
- hacerse → te hagas — ты, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- denso плотный, густой
- cargado насыщенный, тяжёлый; нагруженный
- subtrama побочная сюжетная линия
- suspenso напряжение, саспенс
- enganchado увлечённый, «подсевший»
- entrelazar переплетать, связывать
- imaginarse представлять себе
- menudo lío вот это переплёт, ну и каша
- para colmo в довершение всего
- te lo juro клянусь тебе