la fuga de agua — «протечка воды»
Разбор
- Значение
- протечка воды; ещё говорят: утечка воды
- Своими словами
- Salida de agua por una tubería rota o mal cerrada.
- Произношение
- la ˈfuɣa ðe ˈaɣwa
- Где так говорят
- es-ES, es-US
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- moho плесень
- ¿Cuándo puede venir el fontanero? Когда может прийти сантехник?
- Hay una fuga en el baño, es urgente. В ванной протечка, это срочно.
- Le escribo porque hay moho en el baño Пишу вам, потому что в ванной плесень
- Necesito que lo arreglen cuanto antes Нужно, чтобы это починили как можно скорее
- La calefacción no funciona desde el lunes Отопление не работает с понедельника
- Hola, le llamo del piso de la calle Mayor: no sale agua caliente. Здравствуйте, звоню из квартиры на улице Майор: нет горячей воды.