la factura — «счёт, квитанция»
Разбор
- Значение
- счёт, квитанцияещё говорят: счёт, чек (официальный), счёт, инвойс, счёт-фактура
- Своими словами
- Papel donde figura lo comprado, el precio y el impuesto.
- Произношение
- la fakˈtuɾa
- Где так говорят
- Испания, Аргентина
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
- Пожаловаться на услугу и добиться решения B1
- Онлайн-покупка и доставка: отследить посылку, проблема с доставкой B1
- Настроить автоплатёж (direct debit) A2
- Оспорить счёт B1
- Подключить электричество/газ/воду на своё имя A2
- Перенести номер / получить eSIM B1
- Понять вычеты и льготы B2
- Оплатить онлайн / отменить подписку A2
Рядом по смыслу
- esim eSIM (встроенная SIM-карта)
- queja жалоба
- exigir требовать
- problema проблема
- servicio услуга, обслуживание
- solución решение
- activarse активироваться, включаться
- devolución возврат (денег)
- solucionar решить проблему
- todavía no ещё нет, до сих пор не