Mi vuelo ha sido cancelado. — «Мой рейс отменён.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Мой рейс отменён.
- Своими словами
- Se usa para informar de que el avión ya no saldrá.
- Произношение
- mi ˈbwelo a ˈsiðo kanθeˈlaðo
- Грамматика
-
- Пассивный залог: ser + причастие и pasiva refleja (fue construido; se vende) B2 главная Способ сказать о действии, не называя того, кто его сделал: La casa fue construida en 1920 (дом был построен в 1920), Se venden coches (продаются машины). В разговоре чаще берут вариант с se.
- Род и согласование (el coche rojo / la casa roja) A1 Каждое испанское существительное мужского или женского рода, и артикль с прилагательным подстраиваются под него: el coche rojo — красная машина, la casa roja — красный дом. Во множественном числе всё тоже меняется: los coches rojos.
- Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche) A1 Словечки перед существительным, которые говорят, чьё это: mi casa — мой дом, tu coche — твоя машина, su libro — его/её/их книга. Во множественном числе добавляется -s: mis amigos — мои друзья.
- Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado) A2 Составное прошедшее из haber + причастие: рассказывает о недавнем или о том, что важно сейчас — Hoy he comido mucho (сегодня я много съел), ¿Has estado en España? (ты бывал в Испании?).
Как это говорят в наших карточках
Решить проблему в поездке A2
Умею объяснить проблему в пути: опоздал поезд, потерял багаж, не туда сел.
-
Мой рейс отменён.Mi vuelo ha sido cancelado.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Пассивный залог: ser + причастие и pasiva refleja (fue construido; se vende)Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)
Формы глагола
- haber → ha — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
- ser → sido — причастие (participio) · таблица спряжения
- cancelar → cancelado — причастие (participio) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- perdido потерянный; потерявшийся
- retraso задержка
- reclamar подавать жалобу, требовать
- reubicar пересадить, переместить (переселить)
- retrasado задержанный, опаздывающий
- reembolsar вернуть деньги (возместить)
- estar retrasado быть задержанным (о рейсе)
- ¿Qué puedo hacer? Что я могу сделать?
- cambiar el billete поменять билет
- He perdido el tren Я опоздал на поезд