Lo que realmente importa es… — «По-настоящему важно то, что…»

Разбор

Значение

По-настоящему важно то, что…

Своими словами

Destaca el punto que quien habla considera más importante.

Произношение

lo ke reˈalmente imˈpoɾta ˈes

Грамматика

• Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…) C1 главная Способы выделить главное в фразе: Lo que necesito es tiempo — «мне нужно именно время»; Fue él quien lo dijo — «сказал именно он». Порядок слов меняется, чтобы поставить нужное слово в центр.
• Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).

Где так говорят

es-ES, es-US