el gestor — «бухгалтер-консультант»
Разбор
- Значение
- бухгалтер-консультант; ещё говорят: бухгалтер-консультант (гестор); налоговый консультант (исп. реалия)
- Своими словами
- Profesional que hace papeleos e impuestos por ti.
- Произношение
- el xesˈtoɾ
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- obligado обязанный, вынужденный
- tributar платить налоги, облагаться налогом
- Me sale a devolver. Мне должны вернуть налог.
- ¿Hasta cuándo hay plazo? До какого числа можно подать?
- presentar la declaración подать декларацию
- Quería pedir cita para la declaración Я хотел(а) бы записаться по декларации
- ¿Estoy obligado a hacer la declaración? Я обязан подавать декларацию?
- Necesito pedir cita previa con Hacienda. Мне нужно записаться на приём в налоговую.
- ¿Hasta cuándo hay plazo para presentarla? До какого числа можно её подать?
- ¿Tengo que declarar mis ingresos del extranjero? Нужно ли декларировать доходы из-за границы?