Me encantaría — «Я бы с удовольствием»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Я бы с удовольствием; ещё говорят: с удовольствием

Своими словами

Se usa para aceptar una invitación con mucho gusto.

Произношение

me eŋkantaˈɾia

Грамматика

Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me duele A2 главная Схема перевёрнута по сравнению с русским: не «я люблю кофе», а «кофе мне нравится» — Me gusta el café. Если нравится много вещей, глагол ставится во множественное: Me gustan los perros.
Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…) B1 Форма на -ría означает «сделал бы» и звучит вежливо: Me gustaría un café — я бы хотел кофе; ¿Podrías ayudarme? — не мог бы ты помочь? Также говорит о гипотетическом: Yo no haría eso.

Где так говорят

es-ES, es-AR

Умею пригласить, вежливо согласиться или отказаться с причиной.