Quizá podríamos... — «Возможно, мы могли бы...»

Разбор

Значение

Возможно, мы могли бы...

Своими словами

Se usa para proponer con suavidad una alternativa.

Произношение

kiˈθa poˈðɾiamos

Грамматика

• Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…) B1 главная Форма на -ría означает «сделал бы» и звучит вежливо: Me gustaría un café — я бы хотел кофе; ¿Podrías ayudarme? — не мог бы ты помочь? Также говорит о гипотетическом: Yo no haría eso.
• tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно) A2 Три готовых оборота для обязанности и возможности: Tengo que trabajar (мне надо работать), Hay que esperar (нужно подождать — вообще, всем), Puedo ayudarte (я могу тебе помочь).