Tengo dificultad para entender. — «Мне трудно понять.»

Разбор

Значение

Мне трудно понять.

Своими словами

Se usa para avisar de que no comprendes bien lo que te dicen.

Произношение

ˈteŋgo difikulˈtað ˈpaɾa entenˈdeɾ

Грамматика

• Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 главная Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
• por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).