a la espera — «в ожидании, на линии (оставайтесь)»
Разбор
- Значение
- в ожидании, на линии (оставайтесь)
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- dar de baja отключить услугу, расторгнуть договор
- marque el número наберите номер
- se corta la llamada звонок прерывается
- poner una reclamación подать жалобу
- permanezca a la espera оставайтесь на линии
- le paso con un compañero переключаю вас на коллегу
- Llevo veinte minutos esperando. Я жду уже двадцать минут.
- ¿Me puede dar el número de referencia? Можете дать номер обращения?
- ¿Me puede pasar con un agente, por favor? Соедините меня с оператором, пожалуйста.