Con todo respeto, no estoy de acuerdo. — «Со всем уважением, я не согласен.»
Разбор
- Значение
- Со всем уважением, я не согласен.
- Грамматика
-
- ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado) A1 главная Два глагола «быть» с разной работой: ser описывает то, что человек или вещь есть по сути (Es alto — он высокий), estar — временное состояние и местоположение (Está cansado — он устал; Está en casa — он дома).
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- ceder уступить
- en parte отчасти
- puede ser может быть
- Sí, pero… Да, но…
- entenderse понимать друг друга, договариваться
- Es verdad. Это правда.
- totalmente полностью, совершенно
- en parte sí отчасти да
- vale, pero… ладно, но…
- tienes razón ты прав