a menos que — «если только не»

Разбор

Значение

если только не; ещё говорят: если только не, разве что

Своими словами

Introduce la única condición que impediría que algo ocurra.

Произношение

a ˈmenos ke

Грамматика

• Аргументативные коннекторы уровня C1 (en cuanto a, dado que, por consiguiente) C1 главная Книжные связки для рассуждения и спора: en cuanto a — «что касается», dado que — «поскольку», por consiguiente — «следовательно», siempre que — «при условии что». С ними речь звучит как аргументированный доклад.