la comunidad de vecinos — «товарищество жильцов»
Разбор
- Значение
- товарищество жильцовещё говорят: товарищество жильцов дома
- Своими словами
- Conjunto de propietarios que gestionan juntos el edificio.
- Произношение
- la komuniˈðað ðe βeˈθinosESla komuniˈðað de βeˈθinosES
- Где так говорят
- Испания
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- fumigación дезинсекция, обработка от насекомых
- ¿Cuánto es la fianza? Сколько залог?
- ¿Cuándo estaría libre? Когда квартира освободится?
- Vienen del piso de al lado. Они лезут из соседней квартиры.
- ¿Están incluidos los gastos? Коммунальные включены?
- ¿Se puede negociar el precio? Цену можно обсудить?
- ¿Hay mucho ruido por la noche? Ночью шумно?
- ¿Podríais bajar la música un poco? Не могли бы вы сделать музыку потише?
- A partir de las once necesito dormir. После одиннадцати мне нужно спать.
- Quiero poner los suministros a mi nombre. Хочу переоформить коммунальные услуги на своё имя.