¿Nos tuteamos? — «Может, перейдём на «ты»?»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Может, перейдём на «ты»?
- Своими словами
- Pregunta para proponer pasar al trato informal de «tú».
- Произношение
- nos tuteˈamos
- Грамматика
-
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 главная Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).
- Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto) A2 Глаголы про действие с самим собой: к ним добавляется частичка me/te/se перед глаголом — Me levanto a las siete (я встаю в семь), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром).
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Подстраивать регистр под ситуацию C1
Умею гибко менять регистр — от официального до неформального — под аудиторию и канал.
-
Может, перейдём на «ты»?¿Nos tuteamos?🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)
Где встречается
Рядом по смыслу
- usted Вы (вежливое обращение)
- debido должный, надлежащий
- tutear обращаться на «ты»
- coloquial разговорный
- dirigirse обращаться (к кому-л.); направляться
- Un abrazo Обнимаю (дружеская концовка)
- atentamente с уважением (в подписи)
- Cordialmente с наилучшими пожеланиями
- Hola, ¿qué tal? привет, как дела?
- resultar brusco прозвучать резко