¿cuánto tiempo llevas estudiando? — «сколько времени ты уже учишься?»

Разбор

Значение

сколько времени ты уже учишься?

Своими словами

Pregunta cuánto tiempo hace que alguien estudia algo.

Произношение

ˈkwanto ˈtjempo ˈʝeβas estuˈðjando

Грамматика

• Глагольные перифразы (volver a, seguir + gerundio, llevar + gerundio, empezar a) B1 главная Пары «глагол + глагол», которые добавляют оттенок: volver a llamar — позвонить снова, sigue lloviendo — всё ещё идёт дождь, llevo dos años estudiando — учусь уже два года, empezó a trabajar — начал работать.
• Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
• Числа и количество, muy / mucho A1 Числа для цен, времени и возраста плюс слова количества. Muy ставится перед прилагательным или наречием (muy bien, muy caro), а mucho — при существительном или после глагола (mucho trabajo, trabajo mucho).
• Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.

Где так говорят

es-ES